Parallell Bibelvers Norsk (1930) Min sønn, bevar mine ord og gjem mine bud hos dig! Dansk (1917 / 1931) Min Søn, vogt dig mine Ord, mine Bud maa du gemme hos dig; Svenska (1917) Min son, tag vara på mina ord, och göm mina bud inom dig. King James Bible My son, keep my words, and lay up my commandments with thee. English Revised Version My son, keep my words, and lay up my commandments with thee. Bibelen Kunnskap Treasury My son Salomos Ordsprog 1:8 Salomos Ordsprog 3:1 keep Lukas 8:15 Lukas 11:28 Johannes 14:23 Johannes 15:20 Apenbaring 1:3 Apenbaring 22:9 lay Salomos Ordsprog 2:1-7 Salomos Ordsprog 10:14 5 Mosebok 11:28 Jobs 22:22 Lenker Salomos Ordsprog 7:1 Interlineært • Salomos Ordsprog 7:1 flerspråklig • Proverbios 7:1 Spansk • Proverbes 7:1 Fransk • Sprueche 7:1 Tyske • Salomos Ordsprog 7:1 Chinese • Proverbs 7:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 7 1Min sønn, bevar mine ord og gjem mine bud hos dig! 2Bevar mine bud, så skal du leve, bevar min lære som din øiesten!… Kryssreferanser Salomos Ordsprog 2:1 Min sønn! Dersom du tar imot mine ord og gjemmer mine bud hos dig, Salomos Ordsprog 4:21 La dem ikke vike fra dine øine, bevar dem dypt i ditt hjerte! Salomos Ordsprog 6:20 Bevar, min sønn, din fars bud og forlat ikke din mors lære! Salomos Ordsprog 6:35 han tar ikke imot bøter og lar sig ikke formilde, om du gir ham store gaver. |