Salomos Ordsprog 10:14 De vise gjemmer på kunnskap, men dårens munn truer med ødeleggelse.

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 10 > vers 14

◄ Salomos Ordsprog 10:14 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
De vise gjemmer på kunnskap, men dårens munn truer med ødeleggelse.

Dansk (1917 / 1931)
De vise gemmer den indsigt, de har, Daarens Mund er truende Vaade.

Svenska (1917)
De visa gömma på sin kunskap, men den oförnuftiges mun är en överhängande olycka.

King James Bible
Wise men lay up knowledge: but the mouth of the foolish is near destruction.

English Revised Version
Wise men lay up knowledge: but the mouth of the foolish is a present destruction.

Bibelen Kunnskap Treasury

lay

Salomos Ordsprog 1:5
Den vise skal høre på dem og gå frem i lærdom, og den forstandige vinne evne til å leve rett.

Salomos Ordsprog 9:9
Lær den vise, så blir han ennu visere, lær den rettferdige, så går han frem i lærdom.

Salomos Ordsprog 18:1,15
Den egensindige følger bare sin egen lyst; mot alle kloke råd viser han tenner.…

Salomos Ordsprog 19:8
Den som vinner forstand, elsker sitt liv; den som holder fast ved visdom, finner lykke.

Matteus 12:35
Et godt menneske bærer frem gode ting av sitt gode forråd, og et ondt menneske bærer frem onde ting av sitt onde forråd.

Matteus 13:44,52
Himlenes rike er likt en skatt som var gjemt i en aker, og som en mann fant og skjulte, og i sin glede gikk han bort og solgte alt det han hadde, og kjøpte akeren. …

2 Korintierne 4:6,7
For Gud, som bød at lys skulde skinne frem av mørke, han er den som også har latt det skinne i våre hjerter, forat kunnskapen om Guds herlighet i Jesu Kristi åsyn skulde stråle frem fra oss. …

the mouth

Salomos Ordsprog 10:8,10
Den som har visdom i hjertet, tar imot [Guds] bud; men den som har dårens leber, går til grunne.…

Salomos Ordsprog 13:3
Den som vokter sin munn, bevarer sitt liv; den som lukker sine leber vidt op, ham blir det til ulykke.

Salomos Ordsprog 18:7
Dårens munn er til ulykke for ham selv, og hans leber er en snare for hans liv.

Salomos Ordsprog 21:23
Den som varer sin munn og sin tunge, frir sitt liv fra trengsler.

Lenker

Salomos Ordsprog 10:14 Interlineært • Salomos Ordsprog 10:14 flerspråklig • Proverbios 10:14 Spansk • Proverbes 10:14 Fransk • Sprueche 10:14 Tyske • Salomos Ordsprog 10:14 Chinese • Proverbs 10:14 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 10
…13På den forstandiges leber finnes visdom, men stokken er for den uforstandiges rygg. 14De vise gjemmer på kunnskap, men dårens munn truer med ødeleggelse. 15Rikmanns gods er hans faste stad; de fattiges armod er deres ødeleggelse.…

Kryssreferanser

Salomos Ordsprog 9:9
Lær den vise, så blir han ennu visere, lær den rettferdige, så går han frem i lærdom.

Salomos Ordsprog 10:8
Den som har visdom i hjertet, tar imot [Guds] bud; men den som har dårens leber, går til grunne.

Salomos Ordsprog 10:10
Den som blunker med øiet, volder smerte, og den som har dårens leber, går til grunne.

Salomos Ordsprog 12:23
Et klokt menneske skjuler det han vet, men dårers hjerte roper ut sin dårskap.

Salomos Ordsprog 13:3
Den som vokter sin munn, bevarer sitt liv; den som lukker sine leber vidt op, ham blir det til ulykke.

Salomos Ordsprog 18:7
Dårens munn er til ulykke for ham selv, og hans leber er en snare for hans liv.

Predikerens 10:12
Ord fra den vises munn er liflige, men dårens leber ødelegger ham selv.