Parallell Bibelvers Norsk (1930) Rikmanns gods er hans faste stad; de fattiges armod er deres ødeleggelse. Dansk (1917 / 1931) Den riges Gods er hans faste Stad, Armod de ringes Vaade. Svenska (1917) Den rikes skatter äro honom en fast stad, men de armas fattigdom är deras olycka. King James Bible The rich man's wealth is his strong city: the destruction of the poor is their poverty. English Revised Version The rich man's wealth is his strong city: the destruction of the poor is their poverty. Bibelen Kunnskap Treasury rich Salomos Ordsprog 18:11 Jobs 31:24,25 Salmenes 49:6 Salmenes 52:7 Predikerens 7:12 Jeremias 9:23 Markus 10:24 Lukas 12:19 1 Timoteus 6:17 the destruction Salomos Ordsprog 14:20 Salomos Ordsprog 19:7 Salomos Ordsprog 22:22,23 Mika 2:1,2 Lenker Salomos Ordsprog 10:15 Interlineært • Salomos Ordsprog 10:15 flerspråklig • Proverbios 10:15 Spansk • Proverbes 10:15 Fransk • Sprueche 10:15 Tyske • Salomos Ordsprog 10:15 Chinese • Proverbs 10:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 10 …14De vise gjemmer på kunnskap, men dårens munn truer med ødeleggelse. 15Rikmanns gods er hans faste stad; de fattiges armod er deres ødeleggelse. 16Det som den rettferdige vinner, blir ham til liv; den ugudeliges inntekt blir ham til synd.… Kryssreferanser Jobs 31:24 Har jeg satt mitt håp til gullet og sagt til gullklumpen: Du er min tillit? Salmenes 52:7 Se, der er den mann som ikke holdt Gud for sitt sterke vern, men satte sin lit til sin store rikdom, satte sin styrke i sin ondskap. Salomos Ordsprog 18:11 Den rikes gods er hans festning og som en høi mur i hans egen tanke. Salomos Ordsprog 19:7 Den fattiges frender hater ham alle; enda mere holder hans venner sig borte fra ham. Han jager efter ord som ikke er å finne. |