Parallell Bibelvers Norsk (1930) Den rikes gods er hans festning og som en høi mur i hans egen tanke. Dansk (1917 / 1931) Den riges Gods er hans faste Stad, og tykkes ham en knejsende Mur. Svenska (1917) Den rikes skatter äro honom en fast stad, höga murar likna de, i hans inbillning. King James Bible The rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit. English Revised Version The rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own imagination. Bibelen Kunnskap Treasury Salomos Ordsprog 10:15 Salomos Ordsprog 11:4 5 Mosebok 32:31 Jobs 31:24,25 Salmenes 49:6-9 Salmenes 52:5-7 Salmenes 62:10 Predikerens 7:12 Lukas 12:19-21 Lenker Salomos Ordsprog 18:11 Interlineært • Salomos Ordsprog 18:11 flerspråklig • Proverbios 18:11 Spansk • Proverbes 18:11 Fransk • Sprueche 18:11 Tyske • Salomos Ordsprog 18:11 Chinese • Proverbs 18:11 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 18 …10Herrens navn er et fast tårn; til det løper den rettferdige og blir berget. 11Den rikes gods er hans festning og som en høi mur i hans egen tanke. 12Forut for fall ophøier en manns hjerte sig, men ydmykhet går forut for ære.… Kryssreferanser Salomos Ordsprog 10:15 Rikmanns gods er hans faste stad; de fattiges armod er deres ødeleggelse. Salomos Ordsprog 18:12 Forut for fall ophøier en manns hjerte sig, men ydmykhet går forut for ære. |