Jobs 31:24
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Har jeg satt mitt håp til gullet og sagt til gullklumpen: Du er min tillit?

Dansk (1917 / 1931)
Har jeg slaaet min Lid til Guld, kaldt det rene Guld min Fortrøstning,

Svenska (1917)
Har jag satt mitt hopp till guldet och kallat guldklimpen min förtröstan?

King James Bible
If I have made gold my hope, or have said to the fine gold, Thou art my confidence;

English Revised Version
If I have made gold my hope, and have said to the fine gold, Thou art my confidence;
Bibelen Kunnskap Treasury

1 Mosebok 31:1
Så fikk han høre at Labans sønner hadde sagt: Jakob har tatt alt det som vår far eide, og av det som vår far eide, har han lagt sig til all denne rikdom.

5 Mosebok 8:12-14
og vokt dig at du ikke, når du eter og blir mett og bygger gode hus og bor i dem, …

Salmenes 49:6,7,17
de som setter sin lit til sitt gods og roser sig av sin store rikdom? …

Salmenes 52:7
Se, der er den mann som ikke holdt Gud for sitt sterke vern, men satte sin lit til sin store rikdom, satte sin styrke i sin ondskap.

Salmenes 62:10
Stol ikke på vold, og sett ikke fåfengt håp til røvet gods! Når rikdommen vokser, så akt ikke på det!

Salomos Ordsprog 10:15
Rikmanns gods er hans faste stad; de fattiges armod er deres ødeleggelse.

Salomos Ordsprog 11:28
Den som setter sin lit til sin rikdom, han skal falle; men de rettferdige skal grønnes som løvet.

Salomos Ordsprog 30:9
forat jeg ikke når jeg blir mett, skal fornekte dig og si: Hvem er Herren? og ikke når jeg blir fattig, stjele og forbanne min Guds navn!

Markus 10:24
Disiplene blev forferdet over hans ord. Da tok Jesus atter til orde og sa til dem: Barn! hvor vanskelig det er for dem som setter sin lit til sin rikdom, å komme inn i Guds rike!

Lukas 12:15
Og han sa til dem: Se til og ta eder i vare for all havesyke! for ingen har sitt liv av sitt gods, om han er nokså rik.

Kolossenserne 3:5
Så død da eders jordiske lemmer: utukt, urenhet, brynde, ond lyst og havesyke, som jo er avgudsdyrkelse;

1 Timoteus 6:10,17
For pengekjærhet er en rot til alt ondt; av lyst dertil har somme faret vill fra troen og har gjennemstunget sig selv med mange piner. …

Lenker
Jobs 31:24 InterlineærtJobs 31:24 flerspråkligJob 31:24 SpanskJob 31:24 FranskHiob 31:24 TyskeJobs 31:24 ChineseJob 31:24 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Jobs 31
23For Guds straff fylte mig med redsel, og mot hans velde maktet jeg intet. 24Har jeg satt mitt håp til gullet og sagt til gullklumpen: Du er min tillit? 25Har jeg gledet mig fordi min rikdom blev stor, og fordi min hånd vant mig meget gods? …
Kryssreferanser
Markus 10:23
Og Jesus så sig om og sa til sine disipler: Hvor vanskelig det vil være for de rike å komme inn i Guds rike!

Jobs 22:24
Kast ditt gull i støvet og ditt Ofir-gull blandt bekkenes stener!

Salmenes 49:6
de som setter sin lit til sitt gods og roser sig av sin store rikdom?

Salomos Ordsprog 10:15
Rikmanns gods er hans faste stad; de fattiges armod er deres ødeleggelse.

Jeremias 9:23
Så sier Herren: Den vise rose sig ikke av sin visdom, og den sterke rose sig ikke av sin styrke, den rike rose sig ikke av sin rikdom!

Esekiel 28:5
ved din store klokskap i handel har du øket din rikdom, og ditt hjerte ophøiet sig for din rikdoms skyld -

Jobs 31:23
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden