Salmenes 105:26
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Han sendte Moses, sin tjener, Aron som han hadde utvalgt.

Dansk (1917 / 1931)
Da sendte han Moses, sin Tjener, og Aron, sin udvalgte Mand;

Svenska (1917)
Han sände Mose, sin tjänare, och Aron, som han hade utvalt.

King James Bible
He sent Moses his servant; and Aaron whom he had chosen.

English Revised Version
He sent Moses his servant, and Aaron whom he had chosen.
Bibelen Kunnskap Treasury

sent

Salmenes 77:20
Du førte ditt folk som en hjord ved Moses' og Arons hånd.

2 Mosebok 3:10
Så gå nu du avsted, jeg vil sende dig til Farao, og du skal føre mitt folk, Israels barn, ut av Egypten!

2 Mosebok 4:12-14
Gå nu du, og jeg vil være med din munn og lære dig hvad du skal tale. …

2 Mosebok 6:11,26,27
Gå inn og si til Farao, kongen i Egypten, at han skal la Israels barn fare ut av sitt land. …

Josvas 24:5
Siden sendte jeg Moses og Aron, og jeg slo Egypten med plager, således som I vet jeg gjorde der; og derefter førte jeg eder ut.

Mika 6:4
For jeg førte dig op fra Egyptens land og løste dig ut av trælehuset, og jeg sendte Moses, Aron og Mirjam til førere for dig.

Apostlenes-gjerninge 7:34,35
Jeg har grant sett hvor mitt folk blir mishandlet i Egypten, og deres sukk har jeg hørt, og jeg er steget ned for å utfri dem. Og nu, kom, la mig sende dig til Egypten! …

Aaron

2 Mosebok 7:1,12
Da sa Herren til Moses: Se, jeg har satt dig til en Gud for Farao, og Aron, din bror, skal være din profet. …

2 Mosebok 28:1,2,12,29-38
Så skal du kalle din bror Aron ut av Israels barns mengde, og la ham trede frem til dig, både han og hans sønner, og sette dem til prester for mig - Aron og Nadab og Abihu og Eleasar og Itamar, Arons sønner. …

2 Mosebok 29:5
Og du skal ta klærne og klæ Aron i underkjortelen og overkjortelen som hører til livkjortelen, og livkjortelen og brystduken og binde livkjortelens belte om ham

3 Mosebok 8:7
Og han gav ham underkjortelen på og spente beltet om ham og klædde ham i overkjortelen og gav ham livkjortelen på og bandt livkjortelens belte om ham, og med det snørte han livkjortelen sammen.

4 Mosebok 16:5-11,40,47,48
Og han talte til Korah og hele hans flokk og sa: Imorgen skal Herren åpenbare hvem som tilhører ham, og hvem som er hellig, så han lar ham komme nær til sig; og den som han utvelger, ham vil han la komme nær til sig. …

4 Mosebok 17:5
Da skal det skje at den manns stav som jeg utvelger, skal spire; så får jeg vel fred for Israels barns knurr, som de plager eder med.

1 Samuels 12:6
Da sa Samuel til folket: Ja, Herren er vidne, han som lot Moses og Aron stå frem, og som førte eders fedre op fra Egyptens land.

Lenker
Salmenes 105:26 InterlineærtSalmenes 105:26 flerspråkligSalmos 105:26 SpanskPsaume 105:26 FranskPsalm 105:26 TyskeSalmenes 105:26 ChinesePsalm 105:26 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 105
25Han vendte deres hjerte til å hate hans folk, til å gå frem med svik mot hans tjenere. 26Han sendte Moses, sin tjener, Aron som han hadde utvalgt. 27De gjorde hans tegn iblandt dem og undere i Kams land. …
Kryssreferanser
2 Mosebok 3:10
Så gå nu du avsted, jeg vil sende dig til Farao, og du skal føre mitt folk, Israels barn, ut av Egypten!

2 Mosebok 4:12
Gå nu du, og jeg vil være med din munn og lære dig hvad du skal tale.

2 Mosebok 4:14
Da optendtes Herrens vrede mot Moses, og han sa: Har du ikke din bror Aron, levitten? Han, vet jeg, kan tale; og nu kommer han dig også i møte, og når han ser dig, blir han glad.

4 Mosebok 16:5
Og han talte til Korah og hele hans flokk og sa: Imorgen skal Herren åpenbare hvem som tilhører ham, og hvem som er hellig, så han lar ham komme nær til sig; og den som han utvelger, ham vil han la komme nær til sig.

4 Mosebok 17:5
Da skal det skje at den manns stav som jeg utvelger, skal spire; så får jeg vel fred for Israels barns knurr, som de plager eder med.

4 Mosebok 33:1
Dette var Israels barns vandringer da de drog ut av Egyptens land, hær for hær, under Moses' og Arons førerskap.

Salmenes 77:20
Du førte ditt folk som en hjord ved Moses' og Arons hånd.

Salmenes 105:25
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden