Parallell Bibelvers Norsk (1930) Du førte ditt folk som en hjord ved Moses' og Arons hånd. Dansk (1917 / 1931) Du førte dit Folk som en Hjord ved Moses's og Arons Haand. Svenska (1917) Så förde du ditt folk såsom en hjord genom Moses och Arons hand. King James Bible Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron. English Revised Version Thou leddest thy people like a flock, by the hand of Moses and Aaron. Bibelen Kunnskap Treasury Salmenes 78:52 Salmenes 80:1 2 Mosebok 13:21 2 Mosebok 14:19 Esaias 63:11,12 Hoseas 12:13 Apostlenes-gjerninge 7:35,36 Lenker Salmenes 77:20 Interlineært • Salmenes 77:20 flerspråklig • Salmos 77:20 Spansk • Psaume 77:20 Fransk • Psalm 77:20 Tyske • Salmenes 77:20 Chinese • Psalm 77:20 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 77 …19Gjennem havet gikk din vei, og dine stier gjennem store vann, og dine fotspor blev ikke kjent. 20Du førte ditt folk som en hjord ved Moses' og Arons hånd. Kryssreferanser 2 Mosebok 6:26 Disse menn, Aron og Moses, var det Herren talte således til: Før Israels barn ut av Egyptens land, hær for hær! 2 Mosebok 13:21 Og Herren gikk foran dem, om dagen i en skystøtte for å lede dem på veien og om natten i en ildstøtte for å lyse for dem, så de kunde dra frem både dag og natt. 2 Mosebok 14:19 Og Guds engel, som gikk foran Israels leir, flyttet sig og gikk bakefter dem; skystøtten, som var foran dem, flyttet sig og stilte sig bak dem, 2 Mosebok 15:13 Du fører ved din miskunnhet det folk som du forløste; du leder dem ved din kraft til din hellige bolig. 2 Mosebok 15:22 Så lot Moses Israel bryte op fra det Røde Hav, og de drog ut i ørkenen Sur; og tre dager drog de frem i ørkenen uten å finne vann. 4 Mosebok 33:1 Dette var Israels barns vandringer da de drog ut av Egyptens land, hær for hær, under Moses' og Arons førerskap. Salmenes 78:52 Og han lot sitt folk bryte op som en fåreflokk og førte dem som en hjord i ørkenen. Salmenes 80:1 Til sangmesteren; efter Liljer*; et vidnesbyrd av Asaf; en salme. Salmenes 105:26 Han sendte Moses, sin tjener, Aron som han hadde utvalgt. Esaias 63:11 Da tenkte hans folk på de gamle dager, på Moses: Hvor er han som førte dem op av havet med sin hjords hyrde? Hvor er han som gav sin Hellige Ånd midt iblandt dem, Mika 6:4 For jeg førte dig op fra Egyptens land og løste dig ut av trælehuset, og jeg sendte Moses, Aron og Mirjam til førere for dig. |
    |