Salmenes 78:52
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og han lot sitt folk bryte op som en fåreflokk og førte dem som en hjord i ørkenen.

Dansk (1917 / 1931)
lod sit Folk bryde op som en Hjord, leded dem som Kvæg i Ørkenen,

Svenska (1917)
Och han lät sitt folk bryta upp såsom en fårhjord och förde dem såsom en boskapshjord genom öknen.

King James Bible
But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

English Revised Version
But he led forth his own people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.
Bibelen Kunnskap Treasury

but

Salmenes 77:20
Du førte ditt folk som en hjord ved Moses' og Arons hånd.

Salmenes 105:37
Og han førte dem ut med sølv og gull, og det fantes ingen i hans stammer som snublet.

Nehemias 9:12
Du ledet dem i en skystøtte om dagen og i en ildstøtte om natten for å Iyse for dem på den vei de skulde gå.

Esaias 63:11-14
Da tenkte hans folk på de gamle dager, på Moses: Hvor er han som førte dem op av havet med sin hjords hyrde? Hvor er han som gav sin Hellige Ånd midt iblandt dem, …

like a

Salmenes 95:7
For han er vår Gud, og vi er det folk han før, og den hjord hans hånd leder. Vilde I dog idag høre hans røst!

Salmenes 100:3
Kjenn at Herren er Gud! Han har skapt oss, og ikke vi selv, til sitt folk og til den hjord han før.

Esaias 40:11
Som en hyrde skal han vokte sin hjord; i sin arm skal han samle lammene, og ved sin barm skal han bære dem; de får som har lam, skal han lede.

Jeremias 23:2-5
Derfor sier Herren, Israels Gud, så om de hyrder som røkter mitt folk: I har adspredt mine får og jaget dem bort og ikke sett efter dem; se, jeg hjemsøker eder for eders onde gjerninger, sier Herren. …

Esekiel 34:11
For så sier Herren, Israels Gud: Se, jeg kommer og vil spørre efter min hjord og se til den.

Lukas 15:4-6
Hvilket menneske iblandt eder som har hundre får og mister ett av dem, forlater ikke de ni og nitti i ørkenen og går efter det han har mistet, til han finner det? …

Johannes 10:11
Jeg er den gode hyrde; den gode hyrde setter sitt liv til for fårene.

Lenker
Salmenes 78:52 InterlineærtSalmenes 78:52 flerspråkligSalmos 78:52 SpanskPsaume 78:52 FranskPsalm 78:52 TyskeSalmenes 78:52 ChinesePsalm 78:52 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 78
51Og han slo alle førstefødte i Egypten, styrkens førstegrøde i Kams telter. 52Og han lot sitt folk bryte op som en fåreflokk og førte dem som en hjord i ørkenen. 53Og han ledet dem tryggelig, og de fryktet ikke, men havet skjulte deres fiender. …
Kryssreferanser
2 Mosebok 15:22
Så lot Moses Israel bryte op fra det Røde Hav, og de drog ut i ørkenen Sur; og tre dager drog de frem i ørkenen uten å finne vann.

Salmenes 23:1
En salme av David. Herren er min hyrde, mig fattes intet.

Salmenes 68:7
Gud, da du drog ut foran ditt folk, da du skred frem gjennem ørkenen, sela,

Salmenes 77:20
Du førte ditt folk som en hjord ved Moses' og Arons hånd.

Salmenes 107:41
han ophøiet den fattige av elendighet og gjorde slektene som hjorden.

Salmenes 136:16
ham som førte sitt folk gjennem ørkenen, for hans miskunnhet varer evindelig;

Esekiel 34:31
Og I, min hjord, den hjord jeg før, I er mennesker; jeg er eders Gud, sier Herren, Israels Gud.

Salmenes 78:51
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden