Salmenes 136:16 ham som førte sitt folk gjennem ørkenen, for hans miskunnhet varer evindelig;

Bibelen > Salmenes > Kapittel 136 > vers 16

◄ Salmenes 136:16 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
ham som førte sitt folk gjennem ørkenen, for hans miskunnhet varer evindelig;

Dansk (1917 / 1931)
Som førte sit Folk i Ørkenen; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Svenska (1917)
honom som förde sitt folk genom öknen, ty hans nåd varar evinnerligen,

King James Bible
To him which led his people through the wilderness: for his mercy endureth for ever.

English Revised Version
To him which led his people through the wilderness: for his mercy endureth for ever.

Bibelen Kunnskap Treasury

Salmenes 77:20
Du førte ditt folk som en hjord ved Moses' og Arons hånd.

2 Mosebok 13:18
Men Gud lot folket ta omveien gjennem ørkenen mot det Røde Hav. Og Israels barn drog fullt rustet ut av Egyptens land.

2 Mosebok 15:22
Så lot Moses Israel bryte op fra det Røde Hav, og de drog ut i ørkenen Sur; og tre dager drog de frem i ørkenen uten å finne vann.

4 Mosebok 9:17-22
Og hver gang skyen løftet sig fra teltet, brøt Israels barn straks op; og på det sted hvor skyen lot sig ned, der leiret Israels barn sig. …

5 Mosebok 8:2,15
Og du skal komme i hu hele den vei Herren din Gud har ført dig på i disse firti år i ørkenen for å ydmyke dig og prøve dig og for å kjenne hvad som var i ditt hjerte, om du vilde ta vare på hans bud eller ikke. …

Nehemias 9:12,19
Du ledet dem i en skystøtte om dagen og i en ildstøtte om natten for å Iyse for dem på den vei de skulde gå. …

Esaias 49:10
De skal ikke sulte og ikke tørste, og hverken det glødende sandhav eller solen skal skade dem; for han som forbarmer sig over dem, skal føre dem og lede dem til kildevell,

Esaias 63:11-14
Da tenkte hans folk på de gamle dager, på Moses: Hvor er han som førte dem op av havet med sin hjords hyrde? Hvor er han som gav sin Hellige Ånd midt iblandt dem, …

Lenker

Salmenes 136:16 Interlineært • Salmenes 136:16 flerspråklig • Salmos 136:16 Spansk • Psaume 136:16 Fransk • Psalm 136:16 Tyske • Salmenes 136:16 Chinese • Psalm 136:16 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 136
…15Og kastet Farao og hans hær i det Røde Hav, for hans miskunnhet varer evindelig; 16ham som førte sitt folk gjennem ørkenen, for hans miskunnhet varer evindelig; 17ham som slo store konger, for hans miskunnhet varer evindelig, …

Kryssreferanser

2 Mosebok 13:18
Men Gud lot folket ta omveien gjennem ørkenen mot det Røde Hav. Og Israels barn drog fullt rustet ut av Egyptens land.

2 Mosebok 15:22
Så lot Moses Israel bryte op fra det Røde Hav, og de drog ut i ørkenen Sur; og tre dager drog de frem i ørkenen uten å finne vann.

5 Mosebok 8:2
Og du skal komme i hu hele den vei Herren din Gud har ført dig på i disse firti år i ørkenen for å ydmyke dig og prøve dig og for å kjenne hvad som var i ditt hjerte, om du vilde ta vare på hans bud eller ikke.

5 Mosebok 8:15
han som ledet dig i den store og forferdelige ørken blandt giftige slanger og skorpioner og på tørre ødemarker, hvor det ikke fantes vann, han som lot vann strømme ut for dig av den hårde klippe,

Salmenes 78:52
Og han lot sitt folk bryte op som en fåreflokk og førte dem som en hjord i ørkenen.