Salmenes 136:15 Og kastet Farao og hans hær i det Røde Hav, for hans miskunnhet varer evindelig;

Bibelen > Salmenes > Kapittel 136 > vers 15

◄ Salmenes 136:15 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og kastet Farao og hans hær i det Røde Hav, for hans miskunnhet varer evindelig;

Dansk (1917 / 1931)
Som drev Farao og hans Hær i det røde Hav; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Svenska (1917)
och kringströdde Farao och hans här i Röda havet, ty hans nåd varar evinnerligen;

King James Bible
But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever.

English Revised Version
But overthrew Pharaoh and his host in the Red Sea: for his mercy endureth for ever.

Bibelen Kunnskap Treasury

but overthrew.

Salmenes 78:53
Og han ledet dem tryggelig, og de fryktet ikke, men havet skjulte deres fiender.

Salmenes 135:9
som sendte tegn og under midt i dig, Egypten, mot Farao og mot alle hans tjenere,

2 Mosebok 14:27,28
Så rakte Moses ut sin hånd over havet, og da det led mot morgenen, vendte havet tilbake til sitt vanlige leie, og egypterne flyktet like mot det; og Herren styrtet egypterne midt ut i havet. …

2 Mosebok 15:4,5,10,11
Faraos vogner og hans hær kastet han i havet, og hans utvalgte vognkjempere druknet i det Røde Hav. …

Nehemias 9:10,11
og du gjorde tegn og undergjerninger med Farao og alle hans tjenere og alt folket i hans land; for du visste at de hadde faret overmodig frem mot dem, og du vant dig et stort navn, som det kan sees på denne dag. …

for his mercy

Salmenes 65:5
Med forferdelige gjerninger bønnhører du oss i rettferdighet, du vår frelses Gud, du som er en tilflukt for alle jordens ender og havet langt borte.

Salmenes 79:6-9
Utøs din harme over hedningene, som ikke kjenner dig, og over de riker som ikke påkaller ditt navn! …

Salmenes 143:12
og i din miskunnhet vil du utrydde mine fiender og ødelegge alle dem som trenger min sjel; for jeg er din tjener.

2 Mosebok 15:12,13
Du rakte ut din høire hånd, jorden slukte dem. …

Lukas 1:71-74
en frelse fra våre fiender og fra alle deres hånd som hater oss, …

Lenker

Salmenes 136:15 Interlineært • Salmenes 136:15 flerspråklig • Salmos 136:15 Spansk • Psaume 136:15 Fransk • Psalm 136:15 Tyske • Salmenes 136:15 Chinese • Psalm 136:15 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 136
…14og lot Israel gå midt gjennem det, for hans miskunnhet varer evindelig, 15Og kastet Farao og hans hær i det Røde Hav, for hans miskunnhet varer evindelig; 16ham som førte sitt folk gjennem ørkenen, for hans miskunnhet varer evindelig; …

Kryssreferanser

2 Mosebok 14:27
Så rakte Moses ut sin hånd over havet, og da det led mot morgenen, vendte havet tilbake til sitt vanlige leie, og egypterne flyktet like mot det; og Herren styrtet egypterne midt ut i havet.

Salmenes 78:53
Og han ledet dem tryggelig, og de fryktet ikke, men havet skjulte deres fiender.

Salmenes 106:11
og vannet skjulte deres motstandere, det blev ikke én av dem tilbake.

Salmenes 135:9
som sendte tegn og under midt i dig, Egypten, mot Farao og mot alle hans tjenere,