Parallell Bibelvers Norsk (1930) Han bredte ut en sky til dekke og ild til å lyse om natten. Dansk (1917 / 1931) Han bredte en Sky som Skjul og Ild til at lyse i Natten; Svenska (1917) Han bredde ut ett moln till skygd, och en eld för att lysa om natten. King James Bible He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night. English Revised Version He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night. Bibelen Kunnskap Treasury spread Salmenes 78:14 2 Mosebok 13:21,22 2 Mosebok 14:24 4 Mosebok 9:15-22 Nehemias 9:12,19 Esaias 4:5 1 Korintierne 10:1,2 Lenker Salmenes 105:39 Interlineært • Salmenes 105:39 flerspråklig • Salmos 105:39 Spansk • Psaume 105:39 Fransk • Psalm 105:39 Tyske • Salmenes 105:39 Chinese • Psalm 105:39 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 105 …38Egypten gledet sig da de drog ut; for frykt for dem var falt på dem. 39Han bredte ut en sky til dekke og ild til å lyse om natten. 40De krevde, og han lot vaktler komme og mettet dem med himmelbrød. … Kryssreferanser 1 Korintierne 10:1 For jeg vil ikke, brødre, at I skal være uvitende om at våre fedre var alle under skyen og gikk alle gjennem havet 2 Mosebok 13:21 Og Herren gikk foran dem, om dagen i en skystøtte for å lede dem på veien og om natten i en ildstøtte for å lyse for dem, så de kunde dra frem både dag og natt. 2 Mosebok 40:38 For Herrens sky lå over tabernaklet om dagen, og om natten lyste den som ild, for alle Israels barns øine på alle deres tog. Nehemias 9:12 Du ledet dem i en skystøtte om dagen og i en ildstøtte om natten for å Iyse for dem på den vei de skulde gå. Jobs 26:9 Han lukker for sin trone, breder sine skyer over den. Salmenes 78:14 Og han ledet dem ved skyen om dagen og hele natten ved ildens lys. Esaias 4:5 Og over hvert sted på Sions berg og over dets forsamlinger skal Herren skape en sky og en røk om dagen og glans av luende ild om natten; for over alt herlig er det et dekke. |
    |