Salmenes 107:36
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og han lot de hungrige bo der, og de grunnla en by til å bo i.

Dansk (1917 / 1931)
der lader han sultne bo, saa de grunder en By at bo i,

Svenska (1917)
Och han lät de hungrande bo där, och de byggde en stad där de kunde bo.

King James Bible
And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;

English Revised Version
And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city of habitation;
Bibelen Kunnskap Treasury

there he

Salmenes 146:7
som hjelper de undertrykte til deres rett, som gir de hungrige brød. Herren løser de bundne,

Lukas 1:52
han støtte stormenn fra deres høiseter og ophøiet de små;

a city

Salmenes 107:7
og han førte dem på rett vei, så de gikk til en by de kunde bo i.

Apostlenes-gjerninge 17:26
og han lot alle folkeslag av ett blod bo over hele jorderike, og satte dem faste tider og grenseskjell mellem deres bosteder,

Lenker
Salmenes 107:36 InterlineærtSalmenes 107:36 flerspråkligSalmos 107:36 SpanskPsaume 107:36 FranskPsalm 107:36 TyskeSalmenes 107:36 ChinesePsalm 107:36 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 107
35Han gjorde en ørken til en vannrik sjø og et tørt land til vannkilder*. 36Og han lot de hungrige bo der, og de grunnla en by til å bo i. 37Og de tilsådde akrer og plantet vingårder, og de vant den frukt de bar. …
Kryssreferanser
Salmenes 107:4
De fór vill i ørkenen, i et uveisomt øde, de fant ikke en by å bo i.

Salmenes 107:7
og han førte dem på rett vei, så de gikk til en by de kunde bo i.

Salmenes 107:35
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden