Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og han velsignet dem, og de blev meget tallrike, og av fe gav han dem ikke lite. Dansk (1917 / 1931) Han velsigner dem, de bliver mange, han lader det ikke skorte paa Kvæg. Svenska (1917) Han välsignade dem, och de förökades storligen, och deras boskapshjordar lät han icke förminskas. King James Bible He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease. English Revised Version He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and he suffereth not their cattle to decrease. Bibelen Kunnskap Treasury he blesseth Salmenes 128:1-6 1 Mosebok 1:28 1 Mosebok 9:1 1 Mosebok 12:2 1 Mosebok 17:16,20 2 Mosebok 1:7 5 Mosebok 28:4,11 5 Mosebok 30:9 Jeremias 30:19 Esekiel 37:26 suffereth Salmenes 144:13,14 1 Mosebok 30:43 1 Mosebok 31:9 2 Mosebok 9:3-7 2 Mosebok 12:38 5 Mosebok 7:14 Salomos Ordsprog 10:22 Lenker Salmenes 107:38 Interlineært • Salmenes 107:38 flerspråklig • Salmos 107:38 Spansk • Psaume 107:38 Fransk • Psalm 107:38 Tyske • Salmenes 107:38 Chinese • Psalm 107:38 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 107 …37Og de tilsådde akrer og plantet vingårder, og de vant den frukt de bar. 38Og han velsignet dem, og de blev meget tallrike, og av fe gav han dem ikke lite. 39Så minket de igjen og blev nedbøiet ved trengsel, ulykke og sorg. … Kryssreferanser 1 Mosebok 12:2 Og jeg vil gjøre dig til et stort folk; jeg vil velsigne dig og gjøre ditt navn stort, og du skal bli en velsignelse! 1 Mosebok 17:20 Og Ismael - også om ham har jeg hørt din bønn: Se, jeg vil velsigne ham og gjøre ham fruktbar og gi ham en såre tallrik ætt; tolv høvdinger skal han bli far til, og jeg vil gjøre ham til et stort folk. 2 Mosebok 1:7 Men Israels barn var fruktbare og tok sterkt til og blev mange og overmåte tallrike, og landet blev fullt av dem. 5 Mosebok 1:10 Herren eders Gud har gjort eder tallrike, så I idag er som stjernene på himmelen i mengde; 5 Mosebok 7:14 Velsignet skal du være fremfor alle andre folk; der skal ingen ufruktbar være blandt dine menn eller dine kvinner, og heller ikke blandt ditt fe. |