Salmenes 115:11 I som frykter Herren, sett eders lit til Herren! Han er deres hjelp og deres skjold.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 115 > vers 11

◄ Salmenes 115:11 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
I som frykter Herren, sett eders lit til Herren! Han er deres hjelp og deres skjold.

Dansk (1917 / 1931)
de, som frygter HERREN, stoler paa ham, han er deres Hjælp og Skjold.

Svenska (1917)
I som frukten HERREN, förtrösten på HERREN. Ja, han är deras hjälp och sköld.

King James Bible
Ye that fear the LORD, trust in the LORD: he is their help and their shield.

English Revised Version
Ye that fear the LORD, trust in the LORD: he is their help and their shield.

Bibelen Kunnskap Treasury

Salmenes 33:18
Se, Herrens øie ser til dem som frykter ham, som bier på hans miskunnhet,

Salmenes 118:4
De som frykter Herren, sie: Hans miskunnhet varer evindelig!

Salmenes 147:11
Herren har behag i dem som frykter ham, som venter på hans miskunnhet.

Salomos Ordsprog 14:26
Den som frykter Herren, har et sterkt vern, og for hans barn skal Herren være en tilflukt.

Salomos Ordsprog 30:5
Alt Guds ord er rent; han er et skjold for dem som tar sin tilflukt til ham.

Apostlenes-gjerninge 10:35
men blandt ethvert folkeslag tar han imot den som frykter ham og gjør rettferdighet.

Apenbaring 19:5
Og en røst gikk ut fra tronen, som sa: Lov vår Gud, alle I hans tjenere, og I som frykter ham, både små og store!

Lenker

Salmenes 115:11 Interlineært • Salmenes 115:11 flerspråklig • Salmos 115:11 Spansk • Psaume 115:11 Fransk • Psalm 115:11 Tyske • Salmenes 115:11 Chinese • Psalm 115:11 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 115
…10Arons hus, sett eders lit til Herren! Han er deres hjelp og deres skjold. 11I som frykter Herren, sett eders lit til Herren! Han er deres hjelp og deres skjold. 12Herren kom oss i hu; han skal velsigne, han skal velsigne Israels hus, han skal velsigne Arons hus, …

Kryssreferanser

Salmenes 5:7
Men jeg går ved din megen miskunn inn i ditt hus, jeg kaster mig ned foran ditt hellige tempel i din frykt.

Salmenes 22:23
I som frykter Herren, lov ham, all Jakobs ætt, ær ham, og frykt for ham, all Israels ætt!

Salmenes 103:11
For så høi som himmelen er over jorden, er hans miskunnhet mektig over dem som frykter ham.

Salmenes 118:4
De som frykter Herren, sie: Hans miskunnhet varer evindelig!

Salmenes 135:20
Levis hus, lov Herren! I som frykter Herren, lov Herren!