Parallell Bibelvers Norsk (1930) Jeg åpnet min munn og sukket av lengsel; for jeg stundet efter dine bud. Dansk (1917 / 1931) Jeg aabned begærligt min Mund, thi min Attraa stod til dine Bud. Svenska (1917) Jag spärrar upp min mun och flämtar, ty jag längtar ivrigt efter dina bud. King James Bible I opened my mouth, and panted: for I longed for thy commandments. English Revised Version I opened wide my mouth, and panted; for I longed for thy commandments. Bibelen Kunnskap Treasury opened Salmenes 119:20 Salmenes 42:1 Esaias 26:8,9 1 Peters 2:2 I longed Salmenes 119:40,162,174 Hebreerne 12:14 Lenker Salmenes 119:131 Interlineært • Salmenes 119:131 flerspråklig • Salmos 119:131 Spansk • Psaume 119:131 Fransk • Psalm 119:131 Tyske • Salmenes 119:131 Chinese • Psalm 119:131 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 119 …130Dine ords åpenbaring oplyser, den gjør enfoldige forstandige. 131Jeg åpnet min munn og sukket av lengsel; for jeg stundet efter dine bud. 132Vend dig til mig og vær mig nådig, som rett er mot dem som elsker ditt navn! … Kryssreferanser Jobs 29:23 De ventet på min tale som på regn, de åpnet sin munn som for vårregn. Salmenes 42:1 Til sangmesteren; en læresalme av Korahs barn. (2) Som en hjort skriker efter rinnende bekker, så skriker min sjel efter dig, Gud! Salmenes 81:10 Jeg er Herren din Gud, som førte dig op av Egyptens land; lukk din munn vidt op, at jeg kan fylle den! Salmenes 119:20 Min sjel er knust, så jeg lenges efter dine lover til enhver tid. |
    |