Jobs 29:23 De ventet på min tale som på regn, de åpnet sin munn som for vårregn.

◄ Jobs 29:23 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
De ventet på min tale som på regn, de åpnet sin munn som for vårregn.

Dansk (1917 / 1931)
de bied paa mig som paa Regn, spærred Munden op efter Vaarregn.

Svenska (1917)
De väntade på mig såsom på regn, de spärrade upp sina munnar såsom efter vårregn.

King James Bible
And they waited for me as for the rain; and they opened their mouth wide as for the latter rain.

English Revised Version
And they waited for me as for the rain; and they opened their mouth wide as for the latter rain.

Bibelen Kunnskap Treasury

as for the rain

Salmenes 72:6
Han skal komme ned som regn på en nyslått eng, lik en regnskur, som væter jorden.

the latter rain

Hoseas 6:3
Så la oss lære å kjenne Herren, la oss med iver søke å lære ham å kjenne! Hans opgang er så viss som morgenrøden, og han kommer til oss som regnet, som et vårregn som væter jorden.

Sakarias 10:1
Bed Herren om regn når tiden for vårregnet er inne! Herren sender lynstråler, og regnskyll skal han gi dem, så hver mann får grøde på sin mark.

Lenker

Jobs 29:23 Interlineært • Jobs 29:23 flerspråklig • Job 29:23 Spansk • Job 29:23 Fransk • Hiob 29:23 Tyske • Jobs 29:23 Chinese • Job 29:23 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Jobs 29
…22Når jeg hadde talt, tok de ikke til orde igjen, og min tale dryppet ned over dem. 23De ventet på min tale som på regn, de åpnet sin munn som for vårregn. 24Når de var motløse, smilte jeg til dem, og mitt åsyns lys kunde de ikke formørke. …

Kryssreferanser

Jobs 29:22
Når jeg hadde talt, tok de ikke til orde igjen, og min tale dryppet ned over dem.

Jobs 29:24
Når de var motløse, smilte jeg til dem, og mitt åsyns lys kunde de ikke formørke.

Salmenes 81:10
Jeg er Herren din Gud, som førte dig op av Egyptens land; lukk din munn vidt op, at jeg kan fylle den!

Salmenes 119:131
Jeg åpnet min munn og sukket av lengsel; for jeg stundet efter dine bud.

Salomos Ordsprog 16:15
I lyset fra kongens åsyn er det liv, og hans nåde er som en sky med vårregn.

Hoseas 6:3
Så la oss lære å kjenne Herren, la oss med iver søke å lære ham å kjenne! Hans opgang er så viss som morgenrøden, og han kommer til oss som regnet, som et vårregn som væter jorden.