Salmenes 119:40
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Se, jeg lenges efter dine befalinger; hold mig i live ved din rettferdighet!

Dansk (1917 / 1931)
Se, dine Befalinger længes jeg efter, hold mig i Live ved din Retfærd!

Svenska (1917)
Se, jag längtar efter dina befallningar; behåll mig vid liv genom din rättfärdighet.

King James Bible
Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.

English Revised Version
Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.
Bibelen Kunnskap Treasury

I have

Salmenes 119:5,20
O, at mine veier måtte bli faste, så jeg holder dine forskrifter! …

Matteus 26:41
Våk og bed, forat I ikke skal komme i fristelse! Ånden er villig, men kjødet er skrøpelig.

Romerne 7:24
Jeg elendige menneske! hvem skal fri mig fra dette dødens legeme?

2 Korintierne 7:1
Eftersom vi da har disse løfter, mine elskede, så la oss rense oss fra all urenhet på kjød og ånd og fullende vår helliggjørelse i Guds frykt!

Galaterne 5:17
For kjødet begjærer imot Ånden, og Ånden imot kjødet; de står hverandre imot, så I ikke skal gjøre det I vil.

Filippenserne 3:13,14
Brødre! jeg tror ikke om mig selv at jeg har grepet det. …

quicken

Salmenes 119:25,37,88,107,149,156,159
Min sjel er nedtrykt i støvet; hold mig i live efter ditt ord! …

Markus 9:24
Straks ropte barnets far: Jeg tror; hjelp min vantro!

Johannes 5:21
For likesom Faderen opvekker de døde og gjør levende, således gjør også Sønnen levende hvem han vil.

Johannes 10:10
Tyven kommer bare for å stjele og myrde og ødelegge; jeg er kommet forat de skal ha liv og ha overflod.

1 Korintierne 15:45
Således er det og skrevet: Det første menneske, Adam, blev til en levende sjel; den siste Adam er blitt til en levendegjørende ånd.

Efeserne 2:5
gjort oss levende med Kristus, enda vi var døde ved våre overtredelser - av nåde er I frelst -

3 Johannes 1:2
Du elskede! jeg ønsker at du i alle deler må ha det godt og være ved god helse, likesom din sjel har det godt.

Lenker
Salmenes 119:40 InterlineærtSalmenes 119:40 flerspråkligSalmos 119:40 SpanskPsaume 119:40 FranskPsalm 119:40 TyskeSalmenes 119:40 ChinesePsalm 119:40 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 119
39Ta bort min vanære, som jeg frykter for! For dine lover er gode. 40Se, jeg lenges efter dine befalinger; hold mig i live ved din rettferdighet! 41La dine nådegjerninger, Herre, komme over mig, din frelse efter ditt ord! …
Kryssreferanser
Salmenes 119:20
Min sjel er knust, så jeg lenges efter dine lover til enhver tid.

Salmenes 119:25
Min sjel er nedtrykt i støvet; hold mig i live efter ditt ord!

Salmenes 119:39
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden