Parallell Bibelvers Norsk (1930) Vend dig til mig og vær mig nådig, som rett er mot dem som elsker ditt navn! Dansk (1917 / 1931) Vend dig til mig og vær mig naadig, som Ret er for dem, der elsker dit Navn! Svenska (1917) Vänd dig till mig och var mig nådig, såsom rätt är mot dem som hava ditt namn kärt. King James Bible Look thou upon me, and be merciful unto me, as thou usest to do unto those that love thy name. English Revised Version Turn thee unto me, and have mercy upon me, as thou usest to do unto those that love thy name. Bibelen Kunnskap Treasury look Salmenes 119:124 Salmenes 25:18 2 Mosebok 4:31 1 Samuels 1:11 2 Samuel 16:12 Esaias 63:7-9 as thou usest to do unto those. Salmenes 106:4 2 Tessalonikerne 1:6,7 Lenker Salmenes 119:132 Interlineært • Salmenes 119:132 flerspråklig • Salmos 119:132 Spansk • Psaume 119:132 Fransk • Psalm 119:132 Tyske • Salmenes 119:132 Chinese • Psalm 119:132 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 119 …131Jeg åpnet min munn og sukket av lengsel; for jeg stundet efter dine bud. 132Vend dig til mig og vær mig nådig, som rett er mot dem som elsker ditt navn! 133Gjør mine trin faste ved ditt ord, og la ingen urett herske over mig! … Kryssreferanser Salmenes 25:16 Vend dig til mig og vær mig nådig! for jeg er enslig og elendig. Salmenes 106:4 Kom mig i hu, Herre, efter din nåde mot ditt folk, se til mig med din frelse, |