Salmenes 25:16 Vend dig til mig og vær mig nådig! for jeg er enslig og elendig.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 25 > vers 16

◄ Salmenes 25:16 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Vend dig til mig og vær mig nådig! for jeg er enslig og elendig.

Dansk (1917 / 1931)
Vend dig til mig og vær mig naadig, thi jeg er ene og arm.

Svenska (1917)
Vänd dig till mig och var mig nådig; ty jag är ensam och betryckt.

King James Bible
Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted.

English Revised Version
Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted.

Bibelen Kunnskap Treasury

turn

Salmenes 60:1
Til sangmesteren; efter Sjusjan edut*; en gyllen sang av David til å læres,

Salmenes 69:16
Svar mig, Herre, for din miskunnhet er god; vend dig til mig efter din store barmhjertighet!

Salmenes 86:16
Vend dig til mig og vær mig nådig, gi din tjener din styrke og frels din tjenestekvinnes sønn!

Mika 7:19
Han skal igjen forbarme sig over oss, han skal trede våre misgjerninger under føtter. Du skal kaste alle deres synder i havets dyp.

for i

Salmenes 69:14-20
Redd mig ut av dyndet og la mig ikke synke! La mig bli reddet fra dem som hater mig, og fra de dype vann! …

Salmenes 88:15-18
Elendig er jeg og døende fra ungdommen av; jeg bærer dine redsler, jeg må fortvile. …

Salmenes 143:4
Og min ånd er vansmektet i mig, mitt hjerte er forferdet inneni mig.

Daniel 9:17
Hør nu, vår Gud, på din tjeners bønn og hans ydmyke begjæringer og la ditt åsyn lyse over din ødelagte helligdom - for din egen skyld, Herre!

Markus 15:33-35
Og da den sjette time var kommet, blev det mørke over hele landet like til den niende time. …

Lenker

Salmenes 25:16 Interlineært • Salmenes 25:16 flerspråklig • Salmos 25:16 Spansk • Psaume 25:16 Fransk • Psalm 25:16 Tyske • Salmenes 25:16 Chinese • Psalm 25:16 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 25
…15Mine øine er alltid vendt til Herren, for han drar mine føtter ut av garnet. 16Vend dig til mig og vær mig nådig! for jeg er enslig og elendig. 17Mitt hjertes angst har de* gjort stor; før mig ut av mine trengsler!…

Kryssreferanser

Salmenes 4:1
Til sangmesteren, med strengelek; en salme av David. (2) Når jeg roper, da svar mig, min rettferdighets Gud! I trengsel har du gitt mig rum; vær mig nådig og hør min bønn!

Salmenes 69:16
Svar mig, Herre, for din miskunnhet er god; vend dig til mig efter din store barmhjertighet!

Salmenes 86:16
Vend dig til mig og vær mig nådig, gi din tjener din styrke og frels din tjenestekvinnes sønn!

Salmenes 119:132
Vend dig til mig og vær mig nådig, som rett er mot dem som elsker ditt navn!

Salmenes 143:4
Og min ånd er vansmektet i mig, mitt hjerte er forferdet inneni mig.