Parallell Bibelvers Norsk (1930) Vend dig til mig og vær mig nådig, gi din tjener din styrke og frels din tjenestekvinnes sønn! Dansk (1917 / 1931) Vend dig til mig og vær mig naadig, giv din Tjener din Styrke, frels din Tjenerindes Søn! Svenska (1917) Vänd dig till mig och var mig nådig, giv åt din tjänare din makt, och fräls din tjänarinnas son. King James Bible O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid. English Revised Version O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid. Bibelen Kunnskap Treasury turn Salmenes 25:16 Salmenes 69:16 Salmenes 90:13 Salmenes 119:132 give Salmenes 28:7,8 Salmenes 84:5 Salmenes 138:3 Esaias 40:29-31 Esaias 45:24 Sakarias 10:12 Efeserne 3:16 Efeserne 6:10 Filippenserne 4:13 Kolossenserne 1:11
Salmenes 116:16 Salmenes 119:94 Lukas 1:38 Lenker Salmenes 86:16 Interlineært • Salmenes 86:16 flerspråklig • Salmos 86:16 Spansk • Psaume 86:16 Fransk • Psalm 86:16 Tyske • Salmenes 86:16 Chinese • Psalm 86:16 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 86 …15Men du, Herre, er en barmhjertig og nådig Gud, langmodig og rik på nåde og sannhet. 16Vend dig til mig og vær mig nådig, gi din tjener din styrke og frels din tjenestekvinnes sønn! 17Gjør et tegn med mig til det gode, forat mine avindsmenn kan se det og bli til skamme, fordi du, Herre, har hjulpet mig og trøstet mig. Kryssreferanser 4 Mosebok 6:25 Herren la sitt åsyn lyse over dig og være dig nådig! Salmenes 25:16 Vend dig til mig og vær mig nådig! for jeg er enslig og elendig. Salmenes 68:35 Forferdelig er du, Gud, fra dine helligdommer; Israels Gud, han gir folket makt og styrke. Lovet være Gud! Salmenes 69:16 Svar mig, Herre, for din miskunnhet er god; vend dig til mig efter din store barmhjertighet! Salmenes 116:16 Akk Herre! Jeg er jo din tjener, jeg er din tjener, din tjenerinnes sønn; du har løst mine bånd. |