Salmenes 132:3 Jeg vil ikke gå inn i mitt huses telt, jeg vil ikke stige op på min sengs leie,

Bibelen > Salmenes > Kapittel 132 > vers 3

◄ Salmenes 132:3 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Jeg vil ikke gå inn i mitt huses telt, jeg vil ikke stige op på min sengs leie,

Dansk (1917 / 1931)
»Jeg træder ej ind i mit Huses Telt, jeg stiger ej op paa mit Leje,

Svenska (1917)
»Jag skall icke gå in i den hydda där jag bor, ej heller bestiga mitt viloläger,

King James Bible
Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;

English Revised Version
Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;

Bibelen Kunnskap Treasury

I will not

Predikerens 9:10
Alt det din hånd er i stand til å gjøre med din kraft, det skal du gjøre! For det finnes hverken gjerning eller klokskap eller kunnskap eller visdom i dødsriket, dit du går.

Haggai 1:4
Er det tid for eder til å bo i eders bordklædde hus, mens dette hus ligger øde?

Matteus 6:33
Men søk først Guds rike og hans rettferdighet, så skal I få alt dette i tilgift!

Lenker

Salmenes 132:3 Interlineært • Salmenes 132:3 flerspråklig • Salmos 132:3 Spansk • Psaume 132:3 Fransk • Psalm 132:3 Tyske • Salmenes 132:3 Chinese • Psalm 132:3 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 132
…2han som tilsvor Herren, gav Jakobs Veldige det løfte: 3Jeg vil ikke gå inn i mitt huses telt, jeg vil ikke stige op på min sengs leie, 4jeg vil ikke unne mine øine søvn, mine øielokk slummer, …

Kryssreferanser

Jobs 21:28
for I sier: Hvor er tyrannens hus, og hvor er det telt de ugudelige bor i?

Amos 3:12
Så sier Herren: Likesom en hyrde berger to leggeben eller en ørelapp av løvens gap, således skal Israels barn berges, de som sitter i Samaria i sofahjørnet og på damaskes hynder.