Parallell Bibelvers Norsk (1930) Lovet være Herren, fordi han har hørt mine inderlige bønners røst! Dansk (1917 / 1931) Lovet være HERREN, thi han har hørt min tryglende Røst; Svenska (1917) Lovad vare HERREN, ty han har hört mina böners ljud! King James Bible Blessed be the LORD, because he hath heard the voice of my supplications. English Revised Version Blessed be the LORD, because he hath heard the voice of my supplications. Bibelen Kunnskap Treasury Salmenes 31:21,22 Salmenes 66:19,20 Salmenes 69:33,34 Salmenes 107:19-22 Salmenes 116:1,2 Salmenes 118:5 Lenker Salmenes 28:6 Interlineært • Salmenes 28:6 flerspråklig • Salmos 28:6 Spansk • Psaume 28:6 Fransk • Psalm 28:6 Tyske • Salmenes 28:6 Chinese • Psalm 28:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 28 …5For de akter ikke på hvad Herren gjør, eller på hans henders gjerning; han skal nedbryte dem og ikke opbygge dem. 6Lovet være Herren, fordi han har hørt mine inderlige bønners røst! 7Herren er min styrke og mitt skjold; til ham har mitt hjerte satt sin lit, og jeg blir hjulpet; derfor fryder mitt hjerte sig, og jeg vil prise ham med min sang. … Kryssreferanser Salmenes 6:8 Vik fra mig, alle I som gjør urett! For Herren har hørt min gråts røst, Salmenes 28:2 Hør mine inderlige bønners røst, når jeg roper til dig, når jeg opløfter mine hender til ditt hellige kor! Salmenes 31:21 Lovet være Herren! for han har underlig vist sin miskunnhet imot mig i en fast by. |
    |