Parallell Bibelvers Norsk (1930) Herrens røst slynger ut kløvede ildsluer. Dansk (1917 / 1931) HERRENS Røst udslynger Luer. Svenska (1917) HERRENS röst sprider ljungeldslågor. King James Bible The voice of the LORD divideth the flames of fire. English Revised Version The voice of the LORD cleaveth the flames of fire. Bibelen Kunnskap Treasury divideth [heb] cutteth out Salmenes 77:18 Salmenes 144:5,6 2 Mosebok 9:23 3 Mosebok 10:2 4 Mosebok 16:35 2 Kongebok 1:10-12 Jobs 37:3 Jobs 38:35 Lenker Salmenes 29:7 Interlineært • Salmenes 29:7 flerspråklig • Salmos 29:7 Spansk • Psaume 29:7 Fransk • Psalm 29:7 Tyske • Salmenes 29:7 Chinese • Psalm 29:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 29 …6og han får dem til å hoppe som en kalv, Libanon og Sirjon som en ung villokse. 7Herrens røst slynger ut kløvede ildsluer. 8Herrens røst får ørkenen til å beve, Herren får Kades' ørken til å beve. … Kryssreferanser Salmenes 29:6 og han får dem til å hoppe som en kalv, Libanon og Sirjon som en ung villokse. Salmenes 29:8 Herrens røst får ørkenen til å beve, Herren får Kades' ørken til å beve. |