Parallell Bibelvers Norsk (1930) Ved østenvind knuste du Tarsis-skib. Dansk (1917 / 1931) Med Østenstormen knuser du Tarsisskibe. Svenska (1917) Så krossar du Tarsis-skepp med östanvinden. King James Bible Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind. English Revised Version With the east wind thou breakest the ships of Tarshish. Bibelen Kunnskap Treasury breakest Esekiel 27:25,26 ships 1 Kongebok 22:48 Esaias 2:16 east Jeremias 18:17 Lenker Salmenes 48:7 Interlineært • Salmenes 48:7 flerspråklig • Salmos 48:7 Spansk • Psaume 48:7 Fransk • Psalm 48:7 Tyske • Salmenes 48:7 Chinese • Psalm 48:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 48 …6Beven grep dem der, angst som hos en fødende kvinne. 7Ved østenvind knuste du Tarsis-skib. 8Likesom vi hadde hørt, så har vi nu sett det i Herrens, hærskarenes Guds stad, i vår Guds stad; Gud gjør den fast til evig tid. Sela. … Kryssreferanser 1 Kongebok 10:22 For kongen hadde Tarsis-skiber på havet sammen med Hirams skiber; en gang hvert tredje år kom Tarsis-skibene hjem og hadde med gull og sølv, elfenben og aper og påfugler. 1 Kongebok 22:48 Josafat hadde ti Tarsis-skib som skulde gå til Ofir efter gull; men de kom ikke avsted, for nogen av skibene forliste ved Esjon-Geber. Salmenes 72:10 Kongene fra Tarsis og øene skal komme med gaver, kongene fra Sjeba og Seba frembære skatt. Esaias 60:9 For på mig skal øene vente, og fremst seiler Tarsis-skibene og fører dine barn hit fra det fjerne, deres sølv og gull kommer med dem - for Herrens, din Guds navns skyld, for Israels Helliges skyld, for han herliggjør dig. Jeremias 18:17 Som østenvinden vil jeg adsprede dem for fiendens åsyn; med nakken og ikke med ansiktet vil jeg se på dem på deres ulykkes dag. Esekiel 27:25 Tarsis-skib var dine karavaner, de drev din handel, og du blev fylt og overmåte rik, der du lå midt ute i havet. Esekiel 27:26 På store vann førte dine rorskarer dig ut - østenvinden knuser dig midt i havet. |
    |