Salmenes 49:2
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
både lave og høie, rike og fattige, alle tilsammen!

Dansk (1917 / 1931)
baade høj og lav, baade rig og fattig!

Svenska (1917)
både låga och höga, rika såväl som fattiga.

King James Bible
Both low and high, rich and poor, together.

English Revised Version
Both low and high, rich and poor together.
Bibelen Kunnskap Treasury

Salmenes 62:9
Bare tomhet er menneskenes barn, bare løgn er mannens sønner; i vektskålen stiger de til værs, de er tomhet alle sammen.

1 Samuels 2:7,8
Herren gjør fattig og gjør rik; han nedtrykker, og han ophøier; …

Jobs 34:19
Gud tar jo ikke parti for fyrster og akter ikke en rik høiere enn en fattig? De er jo alle hans henders verk.

Salomos Ordsprog 22:2
Rik og fattig møtes; Herren har skapt dem begge.

Jeremias 5:4,5
Da sa jeg: Det er bare småfolk*; de er uforstandige, for de kjenner ikke Herrens vei, sin Guds rett;…

Jakobs 1:9-11
Men den ringe bror rose sig av sin høihet, …

Jakobs 2:1-7
Mine brødre! la ikke eders tro på vår Herre Jesus Kristus, den herliggjorte, være forenet med at I gjør forskjell på folk! …

Apenbaring 6:15-17
Og kongene på jorden og stormennene og krigshøvdingene og de rike og de veldige og hver træl og hver fri mann gjemte sig i hulene og imellem berghamrene, …

Lenker
Salmenes 49:2 InterlineærtSalmenes 49:2 flerspråkligSalmos 49:2 SpanskPsaume 49:2 FranskPsalm 49:2 TyskeSalmenes 49:2 ChinesePsalm 49:2 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 49
1Til sangmesteren; av Korahs barn; en salme. (2) Hør dette, alle folk, vend øret til, alle I som bor i verden, 2både lave og høie, rike og fattige, alle tilsammen! 3Min munn skal tale visdom, og mitt hjertes tanke er forstand. …
Kryssreferanser
Salmenes 62:9
Bare tomhet er menneskenes barn, bare løgn er mannens sønner; i vektskålen stiger de til værs, de er tomhet alle sammen.

Esaias 2:9
Og mennesket blir bøiet, og mannen ydmyket - tilgi dem ikke!

Jeremias 17:20
Og du skal si til dem: Hør Herrens ord, Judas konger og hele Juda og alle Jerusalems innbyggere, I som går inn gjennem disse porter!

Salmenes 49:1
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden