Salmenes 73:4
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
For de er fri for lidelser inntil sin død, og deres styrke er vel ved makt.

Dansk (1917 / 1931)
thi de kender ikke til Kvaler, deres Livskraft er frisk og sund;

Svenska (1917)
Ty fria ifrån vedermödor äro de till sin död, och deras hull är frodigt.

King James Bible
For there are no bands in their death: but their strength is firm.

English Revised Version
For there are no bands in their death: but their strength is firm.
Bibelen Kunnskap Treasury

no

Salmenes 17:14
fra menneskene med din hånd, Herre, fra denne verdens mennesker, som har sin del i livet, og hvis buk du fyller med dine skatter, som er rike på sønner og efterlater sin overflod til sine barn.

Jobs 21:23,24
Den ene dør midt i sin velmakt, helt trygg og rolig; …

Jobs 24:20
Hans mors liv glemmer ham, makken fortærer ham med lyst, ingen minnes ham mere, og ondskapen blir som et splintret tre.

Predikerens 2:16
For minnet om den vise vil like så litt vare til evig tid som minnet om dåren; i de kommende dager vil jo alt sammen for lengst være glemt, og må ikke den vise dø like så vel som dåren?

Predikerens 7:15
Alt dette har jeg sett i mitt tomme liv: Mangen rettferdig går til grunne tross sin rettferdighet, og mangen ugudelig lever lenge tross sin ondskap.

Lukas 16:22
Men det skjedde at den fattige døde, og at han blev båret bort av engler i Abrahams skjød; men også den rike døde og blev begravet.

firm.

Salmenes 17:10
Sitt fete hjerte lukker de til, med sin munn taler de overmodig.

Lenker
Salmenes 73:4 InterlineærtSalmenes 73:4 flerspråkligSalmos 73:4 SpanskPsaume 73:4 FranskPsalm 73:4 TyskeSalmenes 73:4 ChinesePsalm 73:4 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 73
3For jeg harmedes over de overmodige da jeg så at det gikk de ugudelige vel. 4For de er fri for lidelser inntil sin død, og deres styrke er vel ved makt. 5De kjenner ikke til nød som andre folk, og de blir ikke plaget som andre mennesker. …
Kryssreferanser
Salmenes 73:3
For jeg harmedes over de overmodige da jeg så at det gikk de ugudelige vel.

Salmenes 73:5
De kjenner ikke til nød som andre folk, og de blir ikke plaget som andre mennesker.

Salmenes 73:3
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden