Parallell Bibelvers Norsk (1930) Du har fastsatt alle jordens grenser; sommer og vinter - du har dannet dem. Dansk (1917 / 1931) du fastsatte alle Grænser paa Jord, du frembragte Sommer og Vinter. Svenska (1917) Det är du som har fastställt alla jordens gränser; sommar och vinter äro skapade av dig. King James Bible Thou hast set all the borders of the earth: thou hast made summer and winter. English Revised Version Thou hast set all the borders of the earth: thou hast made summer and winter. Bibelen Kunnskap Treasury set Salmenes 24:1,2 5 Mosebok 32:8 Apostlenes-gjerninge 17:26 made summer. 1 Mosebok 8:22 Apostlenes-gjerninge 14:17 Lenker Salmenes 74:17 Interlineært • Salmenes 74:17 flerspråklig • Salmos 74:17 Spansk • Psaume 74:17 Fransk • Psalm 74:17 Tyske • Salmenes 74:17 Chinese • Psalm 74:17 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 74 …16Dig hører dagen til, dig også natten; du har skapt himmellysene og solen. 17Du har fastsatt alle jordens grenser; sommer og vinter - du har dannet dem. 18Kom dette i hu: Fienden har hånet Herren, og et dårlig folk har foraktet ditt navn! … Kryssreferanser Apostlenes-gjerninge 17:26 og han lot alle folkeslag av ett blod bo over hele jorderike, og satte dem faste tider og grenseskjell mellem deres bosteder, 1 Mosebok 8:22 Herefter skal, så lenge jorden står, sæd og høst, og frost og hete, og sommer og vinter, og dag og natt aldri høre op. 5 Mosebok 32:8 Da den Høieste gav folkene arv, da han skilte menneskenes barn, satte han folkenes landemerker efter tallet på Israels barn. Salmenes 147:16 Han er den som gir sne som ull, strør ut rim som aske. Jeremias 33:25 Så sier Herren: Dersom jeg ikke har oprettet min pakt med dag og natt, ikke gitt lover for himmel og jord, |
    |