Parallell Bibelvers Norsk (1930) Dig hører dagen til, dig også natten; du har skapt himmellysene og solen. Dansk (1917 / 1931) din er Dagen, og din er Natten, du grundlagde Lys og Sol, Svenska (1917) Din är dagen, din är ock natten, du har berett ljuset och solen. King James Bible The day is thine, the night also is thine: thou hast prepared the light and the sun. English Revised Version The day is thine, the night also is thine: thou hast prepared the light and the sun. Bibelen Kunnskap Treasury the day Salmenes 136:7-9 1 Mosebok 1:3-5 prepared Salmenes 8:3 Salmenes 19:1-6 Salmenes 136:7-9 1 Mosebok 1:14-18 Matteus 5:45 Lenker Salmenes 74:16 Interlineært • Salmenes 74:16 flerspråklig • Salmos 74:16 Spansk • Psaume 74:16 Fransk • Psalm 74:16 Tyske • Salmenes 74:16 Chinese • Psalm 74:16 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 74 …15Du lot kilde og bekk bryte frem, du uttørket evige strømmer. 16Dig hører dagen til, dig også natten; du har skapt himmellysene og solen. 17Du har fastsatt alle jordens grenser; sommer og vinter - du har dannet dem. … Kryssreferanser 1 Mosebok 1:5 Og Gud kalte lyset dag, og mørket kalte han natt. Og det blev aften, og det blev morgen, første dag. 1 Mosebok 1:14 Og Gud sa: Det bli lys på himmelhvelvingen til å skille dagen fra natten! Og de skal være til tegn og fastsatte tider og dager og år. Salmenes 19:2 Den ene dag lar sin tale utstrømme til den annen, og den ene natt forkynner den annen sin kunnskap. Salmenes 104:19 Han gjorde månen til å fastsette tidene; solen kjenner sin nedgangstid. Salmenes 104:20 Du gjør mørke, og det blir natt; i den rører sig alle dyrene i skogen. Salmenes 136:7 ham som gjorde de store lys, for hans miskunnhet varer evindelig, Salmenes 136:8 solen til å råde om dagen, for hans miskunnhet varer evindelig, Jeremias 33:25 Så sier Herren: Dersom jeg ikke har oprettet min pakt med dag og natt, ikke gitt lover for himmel og jord, |
    |