1 Mosebok 1:3
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Da sa Gud: Det bli lys! Og det blev lys.

Dansk (1917 / 1931)
Og Gud sagde: »Der blive Lys!« Og der blev Lys.

Svenska (1917)
Och Gud sade: »Varde ljus»; och det vart ljus.

King James Bible
And God said, Let there be light: and there was light.

English Revised Version
And God said, Let there be light: and there was light.
Bibelen Kunnskap Treasury

God.

Salmenes 33:6,9
Himlene er skapt ved Herrens ord, og all deres hær ved hans munns ånde. …

Salmenes 148:5
De skal love Herrens navn; for han bød, og de blev skapt,

Matteus 8:3
Og han rakte hånden ut, rørte ved ham og sa: Jeg vil; bli ren! Og straks blev han renset for sin spedalskhet.

Johannes 11:43
Og da han hadde sagt dette, ropte han med høi røst: Lasarus, kom ut!

Let.

Jobs 36:30
Se, han breder ut sitt lys omkring sig og dekker det med havets røtter.*

Jobs 38:19
Hvor er veien dit hvor lyset bor? Og mørket - hvor er dets sted,

Salmenes 97:11
Lys er utsådd for den rettferdige, og glede for de opriktige av hjertet.

Salmenes 104:2
Han hyller sig i lys som i et klædebon, han spenner himmelen ut som et telt,

Salmenes 118:27
Herren er Gud, og han lot det bli lyst for oss. Bind høitidsofferet med rep like inn til alterets horn!

Esaias 45:7
jeg som er lysets ophav og mørkets skaper, som gir lykken og skaper ulykken; jeg, Herren, gjør alt dette.

Esaias 60:19
Solen skal ikke mere være ditt lys om dagen, og månen skal ikke skinne og lyse for dig; men Herren skal være et evig lys for dig, og din Gud skal være din herlighet.

Johannes 1:5,9
Og lyset skinner i mørket, og mørket tok ikke imot det. …

Johannes 3:19
Og dette er dommen, at lyset er kommet til verden, og menneskene elsket mørket fremfor lyset; for deres gjerninger var onde.

2 Korintierne 4:6
For Gud, som bød at lys skulde skinne frem av mørke, han er den som også har latt det skinne i våre hjerter, forat kunnskapen om Guds herlighet i Jesu Kristi åsyn skulde stråle frem fra oss.

Efeserne 5:8,14
For I var fordum mørke, men nu er I lys i Herren; vandre som lysets barn - …

1 Timoteus 6:16
han som alene har udødelighet, som bor i et lys som ingen kan komme til, han som intet menneske har sett eller kan se; ham tilhører ære og evig makt. Amen.

1 Johannes 1:5
Og dette er det budskap som vi har hørt av ham og forkynner eder, at Gud er lys, og det er intet mørke i ham.

1 Johannes 2:8
Og dog er det et nytt bud jeg skriver til eder, og det er sant i ham og i eder; for mørket viker bort, og det sanne lys skinner allerede.

Lenker
1 Mosebok 1:3 Interlineært1 Mosebok 1:3 flerspråkligGénesis 1:3 SpanskGenèse 1:3 Fransk1 Mose 1:3 Tyske1 Mosebok 1:3 ChineseGenesis 1:3 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Mosebok 1
3Da sa Gud: Det bli lys! Og det blev lys. 4Og Gud så at lyset var godt, og Gud skilte lyset fra mørket. …
Kryssreferanser
2 Korintierne 4:6
For Gud, som bød at lys skulde skinne frem av mørke, han er den som også har latt det skinne i våre hjerter, forat kunnskapen om Guds herlighet i Jesu Kristi åsyn skulde stråle frem fra oss.

1 Mosebok 2:4
Dette er himmelens og jordens historie, da de blev skapt, den tid da Gud Herren gjorde jord og himmel:

Salmenes 33:6
Himlene er skapt ved Herrens ord, og all deres hær ved hans munns ånde.

Salmenes 33:9
For han talte, og det skjedde; han bød, og det stod der.

1 Mosebok 1:2
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden