Parallell Bibelvers Norsk (1930) Han gjorde månen til å fastsette tidene; solen kjenner sin nedgangstid. Dansk (1917 / 1931) Du skabte Maanen for Festernes Skyld, Solen kender sin Nedgangs Tid; Svenska (1917) Du gjorde månen till att bestämma tiderna; solen vet stunden då den skall gå ned. King James Bible He appointed the moon for seasons: the sun knoweth his going down. English Revised Version He appointed the moon for seasons: the sun knoweth his going down. Bibelen Kunnskap Treasury Salmenes 8:3 Salmenes 136:7-9 1 Mosebok 1:14-18 5 Mosebok 4:19 Jobs 31:26-28 Jobs 38:12 Jeremias 31:35 Lenker Salmenes 104:19 Interlineært • Salmenes 104:19 flerspråklig • Salmos 104:19 Spansk • Psaume 104:19 Fransk • Psalm 104:19 Tyske • Salmenes 104:19 Chinese • Psalm 104:19 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 104 …18De høie fjell er for stengjetene, klippene er tilflukt for fjellgrevlingene. 19Han gjorde månen til å fastsette tidene; solen kjenner sin nedgangstid. 20Du gjør mørke, og det blir natt; i den rører sig alle dyrene i skogen. … Kryssreferanser 1 Mosebok 1:14 Og Gud sa: Det bli lys på himmelhvelvingen til å skille dagen fra natten! Og de skal være til tegn og fastsatte tider og dager og år. Salmenes 19:6 Fra himmelens ende er dens utgang, og dens omløp inntil dens ende, og intet er skjult for dens hete. Salmenes 74:16 Dig hører dagen til, dig også natten; du har skapt himmellysene og solen. Jeremias 33:20 Så sier Herren: Dersom I kan bryte min pakt med dagen og min pakt med natten, så det ikke blir dag og natt i sin tid, |