Salmenes 75:9 Men jeg vil forkynne det evindelig, jeg vil lovsynge Jakobs Gud.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 75 > vers 9

◄ Salmenes 75:9 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Men jeg vil forkynne det evindelig, jeg vil lovsynge Jakobs Gud.

Dansk (1917 / 1931)
Men jeg skal juble evindelig, lovsynge Jakobs Gud;

Svenska (1917)
Men jag skall förkunna det evinnerligen, jag skall lovsjunga Jakobs Gud.

King James Bible
But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob.

English Revised Version
But I will declare for ever, I will sing praises to the God of Jacob.

Bibelen Kunnskap Treasury

but

Salmenes 9:14
forat jeg skal forkynne all din pris, i Sions datters porter fryde mig i din frelse.

Salmenes 104:33
Jeg vil lovsynge Herren så lenge jeg lever; jeg vil synge for min Gud så lenge jeg er til.

Salmenes 145:1,2
En lovsang av David. Jeg vil ophøie dig, min Gud, du som er kongen, og jeg vil love ditt navn evindelig og alltid. …

Lenker

Salmenes 75:9 Interlineært • Salmenes 75:9 flerspråklig • Salmos 75:9 Spansk • Psaume 75:9 Fransk • Psalm 75:9 Tyske • Salmenes 75:9 Chinese • Psalm 75:9 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 75
…8For det er et beger i Herrens hånd med skummende vin; det er fullt av krydret vin, og han skjenker ut av det; sannelig, dets berme skal de drikke, ja utsuge, alle de ugudelige på jorden. 9Men jeg vil forkynne det evindelig, jeg vil lovsynge Jakobs Gud. 10Og alle de ugudeliges horn vil jeg avhugge, den rettferdiges horn skal ophøies.

Kryssreferanser

Salmenes 22:22
Jeg vil kunngjøre ditt navn for mine brødre, midt i menigheten vil jeg love dig.

Salmenes 40:10
Din rettferdighet skjulte jeg ikke i mitt hjerte, jeg kunngjorde din trofasthet og din frelse; jeg dulgte ikke din miskunnhet og din sannhet for en stor forsamling.