Salmenes 89:43
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og du lot hans skarpe sverd vike og lot ham ikke holde stand i striden.

Dansk (1917 / 1931)
hans Sværd lod du vige for Fjenden, du holdt ham ej oppe i Kampen;

Svenska (1917)
Ja, du har låtit hans svärdsegg vika tillbaka och icke hållit honom uppe i striden.

King James Bible
Thou hast also turned the edge of his sword, and hast not made him to stand in the battle.

English Revised Version
Yea, thou turnest back the edge his sword, and hast not made him to stand in the battle.
Bibelen Kunnskap Treasury

turned

Esekiel 30:21-25
Menneskesønn! Jeg har sønderbrutt egypterkongen Faraos arm, og se, den er ikke blitt forbundet; ingen har brukt lægemidler eller lagt forbinding på, så den kunde bli sterk nok til å gripe sverdet. …

not made

3 Mosebok 26:36,37
Og de som blir igjen av eder, dem vil jeg gi et motløst hjerte i sine fienders land, så lyden av et henværet blad vil jage dem, og de skal flykte som en flykter for sverd, og falle skjønt ingen forfølger dem. …

4 Mosebok 14:42,45
Dra ikke der op! For Herren er ikke blandt eder, I kommer bare til å bli slått av eders fiender. …

Josvas 7:4,5,8-12
Så drog omkring tre tusen mann av folket der op; men de flyktet for mennene i Ai. …

2 Krønikebok 25:8
Men dra du frem - gjør det og gå modig i striden! Ellers vil Gud la dig falle for fienden; for det står i Guds makt både å hjelpe og å felle.

Lenker
Salmenes 89:43 InterlineærtSalmenes 89:43 flerspråkligSalmos 89:43 SpanskPsaume 89:43 FranskPsalm 89:43 TyskeSalmenes 89:43 ChinesePsalm 89:43 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 89
42Du har ophøiet hans motstanderes høire hånd, du har gledet alle hans fiender. 43Og du lot hans skarpe sverd vike og lot ham ikke holde stand i striden. 44Du har gjort ende på hans glans og kastet hans trone i støvet. …
Kryssreferanser
Salmenes 44:10
Du lar oss vike tilbake for fienden, og våre avindsmenn tar sig bytte.

Salmenes 89:44
Du har gjort ende på hans glans og kastet hans trone i støvet.

Salmenes 89:42
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden