1 Samuels 2:9
<< 1 Samuels 2:9 >>
Norsk (1930)
Han verner sine frommes føtter, men ugudelige går til grunne i mørket; for ikke ved egen kraft er mannen sterk.

Svenska (1917)
Sina frommas fötter bevarar han, men de ogudaktiga förgöras i mörkret, ty ingen förmår något genom egen kraft.

Dansk (1917 / 1931)
Han vogter sine frommes Skridt, men gudløse omkommer i Mørket; thi ingen vinder Sejr ved egen kraft.

שמואל א 2:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רַגְלֵי [חֲסִידֹו כ] (חֲסִידָיו ק) יִשְׁמֹר וּרְשָׁעִים בַּחֹשֶׁךְ יִדָּמּוּ כִּי־לֹא בְכֹחַ יִגְבַּר־אִישׁ׃

1 Samuel 2:9 New American Standard Bible (© 1995)
"He keeps the feet of His godly ones, But the wicked ones are silenced in darkness; For not by might shall a man prevail.


Matteus 8:12 men rikets barn skal kastes ut i mørket utenfor; der skal være gråt og tenners gnidsel.
1 Peters 1:5 I som ved Guds makt holdes oppe ved troen til den frelse som er ferdig til å bli åpenbaret i den siste tid.
4 Mosebok 6:24 Herren velsigne dig og bevare dig!
Salmenes 31:17 Herre, la mig ikke bli til skamme! for jeg kaller på dig. La de ugudelige bli til skamme, bli tause i dødsriket!
Salmenes 33:16 En konge frelses ikke ved sin store makt, en helt reddes ikke ved sin store kraft.
Salmenes 33:17 Hesten er ikke å stole på til frelse, og med sin store styrke redder den ikke.
Salmenes 37:23 Herren gjør en manns gang fast, og han har velbehag i hans vei.
Salmenes 91:11 For han skal gi sine engler befaling om dig at de skal bevare dig på alle dine veier.
Salmenes 91:12 De skal bære dig på hendene, forat du ikke skal støte din fot på nogen sten.
Salmenes 121:3 Han skal ingenlunde la din fot vakle, din vokter skal ingenlunde slumre.
Salomos Ordsprog 2:8 han vokter rettens stier og bevarer sine frommes vei.
Salomos Ordsprog 3:26 For Herren skal være din tillit, og han skal bevare din fot fra å fanges.
Esaias 27:3 Jeg, Herren, er dens vokter, hvert øieblikk vanner jeg den; forat ikke nogen skal hjemsøke den, vokter jeg den dag og natt.