Jakobs 5:13
<< Jakobs 5:13 >>
Norsk (1930)
Lider nogen iblandt eder ondt, han bede; er nogen vel til mote, han synge lovsanger.

Svenska (1917)
Får någon bland eder utstå lidande, så må han bedja.

Dansk (1917 / 1931)
Lider nogen iblandt eder ondt, han bede; er nogen vel til Mode, han synge Lovsang!

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Κακοπαθεῖ τις ἐν ὑμῖν προσευχέσθω· εὐθυμεῖ τις, ψαλλέτω·

James 5:13 New American Standard Bible (© 1995)
Is anyone among you suffering? Then he must pray. Is anyone cheerful? He is to sing praises.


Salmenes 50:15 og kall på mig på nødens dag, så vil jeg utfri dig, og du skal prise mig.
Salmenes 95:2 La oss trede frem for hans åsyn med pris, la oss juble for ham med salmer!
Esaias 65:14 se, mine tjenere skal juble av hjertens lyst, men I skal skrike av hjertets pine og hyle i fortvilelse.
1 Korintierne 14:15 Hvorledes er det altså? Jeg vil bede med ånden, men jeg vil også bede med forstanden; jeg vil lovsynge med ånden, men jeg vil også lovsynge med forstanden.
Kolossenserne 3:16 La Kristi ord bo rikelig hos eder, så I lærer og formaner hverandre i all visdom med salmer og lovsanger og åndelige viser og synger yndig i eders hjerter for Gud,
Jakobs 5:10 Mine brødre! ta profetene, som talte i Herrens navn, til eders forbillede i å lide ondt og være tålmodig!