| Norsk (1930)Natanael svarte ham: Rabbi! du er Guds Sønn, du er Israels konge! Svenska (1917)
Natanael svarade honom: »Rabbi, du är Guds Son, du är Israels konung.»Dansk (1917 / 1931)
Nathanael svarede ham: »Rabbi! du er Guds Søn, du er Israels Konge.« ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:49 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπεκρίθη αὐτῷ Ναθαναήλ· ῥαββί, σὺ εἶ ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ, σὺ βασιλεὺς εἶ τοῦ Ἰσραήλ.
|  | 
Matteus 2:2 Hvor er den jødenes konge som nu er født? Vi har sett hans stjerne i Østen og er kommet for å tilbede ham.
Matteus 4:3 Og fristeren kom til ham og sa: Er du Guds Sønn, da si at disse stener skal bli til brød!
Matteus 23:7 og få hilsninger på torvene og kalles rabbi av menneskene.
Matteus 23:8 Men I skal ikke la eder kalle rabbi; for en er eders mester, men I er alle brødre.
Matteus 27:42 Andre har han frelst, sig selv kan han ikke frelse! Han er jo Israels konge; la ham nu stige ned av korset, så skal vi tro på ham!
Markus 15:32 La nu Messias, Israels konge, stige ned av korset, så vi kan se det og tro! Også de som var korsfestet sammen med ham, hånte ham.
Lukas 1:35 Og engelen svarte henne: Den Hellige Ånd skal komme over dig, og den Høiestes kraft skal overskygge dig; derfor skal også det hellige som fødes, kalles Guds Sønn.
Johannes 1:34 og jeg har sett det, og jeg har vidnet at han er Guds Sønn.
Johannes 1:38 Da vendte Jesus sig om, og da han så de fulgte efter ham, sa han til dem:
Johannes 1:50 Jesus svarte og sa til ham: Fordi jeg sa dig at jeg så dig under fikentreet, derfor tror du? Du skal få se det som er større enn dette.
Johannes 4:31 Imens bad disiplene ham og sa: Rabbi, et!
Johannes 12:13 tok de palmegrener og gikk ut for å møte ham, og ropte: Hosianna! Velsignet være han som kommer i Herrens navn, Israels konge!
|
| |
|
