Johannes 11:19
<< Johannes 11:19 >>
Norsk (1930)
og mange av jødene var kommet til Marta og Maria for å trøste dem i sorgen over deres bror.

Svenska (1917)
och många judar hade kommit till Marta och Maria för att trösta dem i sorgen över deras broder.

Dansk (1917 / 1931)
Og mange af Jøderne vare komne til Martha og Maria for at trøste dem over deres Broder.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πολλοὶ δὲ ἐκ τῶν Ἰουδαίων ἐληλύθεισαν πρὸς τὴν Μάρθαν καὶ Μαριὰμ ἵνα παραμυθήσωνται αὐτὰς περὶ τοῦ ἀδελφοῦ.

John 11:19 New American Standard Bible (© 1995)
and many of the Jews had come to Martha and Mary, to console them concerning their brother.


1 Samuels 31:13 Deres ben tok de og begravde under tamarisken i Jabes, og så holdt de faste i syv dager.
1 Krønikebok 7:22 Og deres far Efra'im sørget i lang tid, og hans brødre kom for å trøste ham.
1 Krønikebok 10:12 drog alle våbenføre menn avsted og tok Sauls og hans sønners kropper og førte dem til Jabes; og de begravde deres ben under terebinten i Jabes og holdt faste i syv dager.
Jobs 2:11 Da Jobs tre venner fikk høre om all denne ulykke som var kommet over ham, kom de fra hver sitt hjemsted: Elifas fra Teman, Bildad fra Suah og Sofar fra Na'ama; og de avtalte med hverandre å gå til ham for å vise ham medynk og trøste ham.
Lukas 10:39 Og hun hadde en søster som hette Maria; hun satte sig ved Jesu føtter og hørte på hans ord.
Lukas 10:42 men ett er nødvendig. Maria har valgt den gode del, som ikke skal tas fra henne.
Johannes 1:19 Og dette er Johannes' vidnesbyrd, da jødene sendte prester og levitter fra Jerusalem for å spørre ham: Hvem er du?
Johannes 11:1 Og det var en syk mann, Lasarus fra Betania, den by som Maria og hennes søster Marta bodde i.
Johannes 11:8 Disiplene sa til ham: Rabbi! nu nettop søkte jødene å stene dig, og du går atter dit?
Johannes 11:31 Da nu de jøder som var hos henne i huset og trøstet henne, så at Maria stod hastig op og gikk ut, fulgte de med henne; de tenkte at hun gikk bort til graven for å gråte der.
Johannes 11:33 Da nu Jesus så henne gråte, og så de jøder gråte som var kommet med henne, blev han oprørt i sin ånd og rystet og sa:
Johannes 11:36 Jødene sa da: Se hvor han elsket ham!
Johannes 11:45 Mange av jødene, som var kommet til Maria og hadde sett det han gjorde, trodde da på ham;