Lukas 11:41
<< Lukas 11:41 >>
Norsk (1930)
Men gi det som er inneni, til almisse, og se, da er alt rent for eder.

Svenska (1917)
Given fastmer såsom allmosa vad inuti kärlet är; först då bliver allt hos eder rent.

Dansk (1917 / 1931)
Men giver det, som er indeni, til Almisse; se, saa ere alle Ting eder rene.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:41 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πλὴν τὰ ἐνόντα δότε ἐλεημοσύνην καὶ ἰδοὺ πάντα καθαρὰ ὑμῖν ἐστιν.

Luke 11:41 New American Standard Bible (© 1995)
"But give that which is within as charity, and then all things are clean for you.


Salomos Ordsprog 16:6 Ved kjærlighet og trofasthet utsones misgjerning, og den som frykter Herren, holder sig fra det onde.
Markus 7:19 Det kommer jo ikke inn i hans hjerte, mere bare i hans buk, og går ut den naturlige vei, hvorved all mat blir renset.
Lukas 12:33 Selg det I eier, og gi almisse! Gjør eder punger som ikke eldes, en skatt som ikke forgår, i himmelen, der hvor tyve-hånd ikke når, og møll ikke tærer!
Lukas 16:9 Og jeg sier eder: Gjør eder venner ved den urettferdige mammon, forat de, når den svikter, må ta imot eder i de evige boliger!
Titus 1:15 Alt er rent for de rene; men for de urene og vantro er intet rent; både deres sinn og deres samvittighet er urene.