| Norsk (1930)Og da Jesus så deres tro, sa han til den verkbrudne: Sønn! dine synder er dig forlatt. Svenska (1917)
När Jesus såg deras tro, sade han till den lame: »Min son, dina synder förlåtas dig.»Dansk (1917 / 1931)
Og da Jesus saa deres Tro, siger han til den værkbrudne: »Søn! dine Synder ere forladte.« ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν λέγει τῷ παραλυτικῷ· τέκνον ἀφίενται σου αἱ ἁμαρτίαι.
|  | 
Matteus 9:2 Og se, de førte til ham en mann som var verkbrudden, og som lå på en seng; og da Jesus så deres tro, sa han til den verkbrudne: Vær frimodig, sønn! dine synder er dig forlatt.
Matteus 9:5 For hvad er lettest, enten å si: Dine synder er dig forlatt, eller å si: Stå op og gå?
Markus 2:6 Men nogen skriftlærde satt der og tenkte i sine hjerter:
Lukas 7:48 Og han sa til henne: Dine synder er dig forlatt.
Johannes 5:14 Siden traff Jesus ham i templet og sa til ham: Se, du er blitt frisk; synd ikke mere, forat ikke noget verre skal vederfares dig!
|
| |
|
