Salomos Ordsprog 3:11 Min sønn! Forakt ikke Herrens tukt og vær ikke utålmodig når han refser dig!

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 3 > vers 11

◄ Salomos Ordsprog 3:11 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Min sønn! Forakt ikke Herrens tukt og vær ikke utålmodig når han refser dig!

Dansk (1917 / 1931)
Min Søn, lad ej haant om HERRENS Tugt, vær ikke ked af hans Revselse;

Svenska (1917)
Min son, förkasta icke HERRENS tuktan, och förargas icke, när du agas av honom.

King James Bible
My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary of his correction:

English Revised Version
My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary of his reproof:

Bibelen Kunnskap Treasury

Jobs 5:17
Ja, salig er det menneske Gud refser, og den Allmektiges tukt må du ikke akte ringe!

Salmenes 94:12
Salig er den mann som du, Herre, refser og gir lærdom av din lov

1 Korintierne 11:32
men når vi dømmes, da refses vi av Herren, forat vi ikke skal fordømmes sammen med verden.

Hebreerne 12:5,6
og I har glemt den formaning som taler til eder som til barn: Min sønn! akt ikke Herrens tukt ringe, og bli ikke motløs når du refses av ham; …

Apenbaring 3:19
Alle dem jeg elsker, dem refser og tukter jeg; vær derfor nidkjær og omvend dig!

neither

Salomos Ordsprog 24:10
Viser du dig motløs på trengselens dag, så er din kraft ringe.

Jobs 4:5
Men nu, når det gjelder dig selv, blir du utålmodig, når det rammer dig, blir du forferdet.

Esaias 40:30,31
Gutter blir trette og mødige, og unge menn snubler. …

2 Korintierne 4:1,16,17
Derfor, da vi har denne tjeneste, eftersom vi har fått miskunn, så taper vi ikke motet; …

Hebreerne 12:3,7-12
Ja, gi akt på ham som tålmodig har lidt en slik motsigelse av syndere, så I ikke skal gå trett og bli motløse i eders sjeler! …

Lenker

Salomos Ordsprog 3:11 Interlineært • Salomos Ordsprog 3:11 flerspråklig • Proverbios 3:11 Spansk • Proverbes 3:11 Fransk • Sprueche 3:11 Tyske • Salomos Ordsprog 3:11 Chinese • Proverbs 3:11 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 3
…10Så skal dine lader fylles med overflod og dine persekar flyte over av most. 11Min sønn! Forakt ikke Herrens tukt og vær ikke utålmodig når han refser dig! 12For den Herren elsker, ham refser han, som en far refser den sønn han har kjær.

Kryssreferanser

Hebreerne 12:5
og I har glemt den formaning som taler til eder som til barn: Min sønn! akt ikke Herrens tukt ringe, og bli ikke motløs når du refses av ham;

Hebreerne 12:6
for den Herren elsker, den tukter han, og han hudstryker hver sønn som han tar sig av.

Jobs 5:17
Ja, salig er det menneske Gud refser, og den Allmektiges tukt må du ikke akte ringe!

Salmenes 94:12
Salig er den mann som du, Herre, refser og gir lærdom av din lov