Salmenes 16:1
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
En gyllen sang av David. Bevar mig, Gud! for jeg tar min tilflukt til dig.

Dansk (1917 / 1931)
En Miktam af David. Vogt mig, Gud, thi jeg lider paa dig!

Svenska (1917)
En sång av David. Bevara mig, Gud, ty jag tager min tillflykt till dig.

King James Bible
Michtam of David. Preserve me, O God: for in thee do I put my trust.

English Revised Version
Michtam of David. Preserve me, O God: for in thee do I put my trust.
Bibelen Kunnskap Treasury

A.

2962 B.C.

1042 (Title.) [Michtam] or, A golden [Psalm] of David

Salmenes 56:1
Til sangmesteren; efter Den målløse due på de fjerne steder*; av David; en gyllen sang da filistrene grep ham i Gat**.

Salmenes 60:1
Til sangmesteren; efter Sjusjan edut*; en gyllen sang av David til å læres,

Preserve

Salmenes 17:5,8
Mine skritt holdt fast ved dine fotspor, mine trin vaklet ikke. …

Salmenes 31:23
Elsk Herren, alle I hans fromme! Herren vokter de trofaste og gjengjelder rikelig den som farer overmodig frem.

Salmenes 37:28
For Herren elsker rett og forlater ikke sine fromme; til evig tid blir de bevart. Men de ugudeliges avkom utryddes.

Salmenes 97:10
I som elsker Herren, hat det onde! Han bevarer sine frommes sjeler; han frir dem ut av de ugudeliges hånd.

Salmenes 116:6
Herren verner de enfoldige; jeg var elendig, og han frelste mig.

Salomos Ordsprog 2:8
han vokter rettens stier og bevarer sine frommes vei.

for

Salmenes 9:10
Og de som kjenner ditt navn, stoler på dig; for du har ikke forlatt dem som søker dig, Herre!

Salmenes 22:8
Sett din vei i Herrens hånd! Han skal redde ham, han skal utfri ham, siden han har behag i ham.

Salmenes 25:20
Bevar min sjel og redd mig, la mig ikke bli til skamme! for jeg tar min tilflukt til dig.

Salmenes 84:12
Herre, hærskarenes Gud, salig er det menneske som setter sin lit til dig.

Salmenes 125:1
En sang ved festreisene. De som setter sin lit til Herren, er som Sions berg, som ikke rokkes, men står evindelig.

Salmenes 146:5
Salig er den hvis hjelp er Jakobs Gud, hvis håp står til Herren, hans Gud,

Esaias 26:3,4
Den som har et grunnfestet sinn, ham lar du alltid ha fred, for til dig setter han sin lit. …

Jeremias 17:7,8
Velsignet er den mann som stoler på Herren, og hvis tillit Herren er. …

2 Korintierne 1:9
ja, vi hadde opgjort med oss selv at vi måtte dø, forat vi ikke skulde sette vår lit til oss selv, men til Gud, som opvekker de døde,

2 Timoteus 1:12
Derfor lider jeg også dette, men jeg skammer mig ikke ved det; for jeg vet på hvem jeg tror, og jeg er viss på at han er mektig til å ta vare på det som er mig overgitt, inntil hin dag.

Lenker
Salmenes 16:1 InterlineærtSalmenes 16:1 flerspråkligSalmos 16:1 SpanskPsaume 16:1 FranskPsalm 16:1 TyskeSalmenes 16:1 ChinesePsalm 16:1 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 16
1En gyllen sang av David. Bevar mig, Gud! for jeg tar min tilflukt til dig. 2Jeg sier til Herren: Du er min Herre; jeg har intet gode utenfor dig - …
Kryssreferanser
Salmenes 7:1
En sjiggajon* av David, som han sang for Herren på grunn av benjaminitten Kus' ord.

Salmenes 17:8
Vokt mig som din øiesten, skjul under dine vingers skygge

Salmenes 56:1
Til sangmesteren; efter Den målløse due på de fjerne steder*; av David; en gyllen sang da filistrene grep ham i Gat**.

Salmenes 57:1
Til sangmesteren; Forderv ikke*; av David; en gyllen sang, da han flyktet for Saul og var i hulen**.

Salmenes 15:5
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden