Parallell Bibelvers Norsk (1930) Av Asafs barn Sakkur og Josef og Netanja og Asarela, Asafs sønner, under ledelse av Asaf, som spilte i profetisk begeistring efter kongens forskrift; Dansk (1917 / 1931) Af Asafs Sønner: Zakkur, Josef, Netanja og Asar'ela, Asafs Sønner under Ledelse af Asaf, der spillede i profetisk Henrykkelse under Kongens Ledelse. Svenska (1917) Av Asafs söner: Sackur, Josef, Netanja och Asarela, Asafs söner, under ledning av Asaf, som hade profetisk anda till att spela, under konungens ledning. King James Bible Of the sons of Asaph; Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asarelah, the sons of Asaph under the hands of Asaph, which prophesied according to the order of the king. English Revised Version of the sons of Asaph; Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asharelah, the sons of Asaph; under the hand of Asaph, who prophesied after the order of the king. Bibelen Kunnskap Treasury 1 Krønikebok 25:1-7 The number and offices of the singers 1 Krønikebok 25:8-31 Their division by lot into four and twenty orders 1 Krønikebok 12:28 1 Krønikebok 23:2 1 Krønikebok 24:5,6 2 Krønikebok 23:1,9 Asaph 1 Krønikebok 6:33,39,44 1 Krønikebok 15:16-19 1 Krønikebok 25:3 1 Samuels 10:5 2 Kongebok 3:15 1 Korintierne 14:24-26 harps 1 Krønikebok 15:16-21 1 Krønikebok 16:4,5,42 1 Krønikebok 23:5-7 2 Krønikebok 23:13 2 Krønikebok 29:25,26 2 Krønikebok 31:2 2 Krønikebok 34:12 Esras 3:10,11 Nehemias 12:24,27,43-46 Salmenes 81:2 Salmenes 92:1-3 Salmenes 150:3-5 Apenbaring 15:2-4 Lenker 1 Krønikebok 25:2 Interlineært • 1 Krønikebok 25:2 flerspråklig • 1 Crónicas 25:2 Spansk • 1 Chroniques 25:2 Fransk • 1 Chronik 25:2 Tyske • 1 Krønikebok 25:2 Chinese • 1 Chronicles 25:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Krønikebok 25 1Så skilte David og hærførerne ut til gudstjenesten Asafs og Hemans og Jedutuns sønner, som i profetisk begeistring* spilte på citarer, harper og cymbler. Dette er listen over de menn som denne tjeneste var pålagt: 2Av Asafs barn Sakkur og Josef og Netanja og Asarela, Asafs sønner, under ledelse av Asaf, som spilte i profetisk begeistring efter kongens forskrift; 3av Jedutun, det er Jedutuns sønner: Gedalja og Seri og Jesaja, Hasabja og Mattitja, seks* i tallet, med citarer, under ledelse av deres far Jedutun, som spilte i profetisk begeistring til Herrens lov og pris;… Kryssreferanser 1 Krønikebok 25:1 Så skilte David og hærførerne ut til gudstjenesten Asafs og Hemans og Jedutuns sønner, som i profetisk begeistring* spilte på citarer, harper og cymbler. Dette er listen over de menn som denne tjeneste var pålagt: 1 Krønikebok 25:3 av Jedutun, det er Jedutuns sønner: Gedalja og Seri og Jesaja, Hasabja og Mattitja, seks* i tallet, med citarer, under ledelse av deres far Jedutun, som spilte i profetisk begeistring til Herrens lov og pris; |