Parallell Bibelvers
Norsk (1930)sønn av Elkana, sønn av Joel, sønn av Asarja, sønn av Sefanja,
Dansk (1917 / 1931)en Søn af Elkana, en Søn af Joel, en Søn af Azarja, en Søn af Zefanja,
Svenska (1917)son till Elkana, son till Joel, son till Asarja, son till Sefanja,
King James BibleThe son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah,
English Revised Versionthe son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah;
Bibelen Kunnskap Treasury
Joel.
1 Krønikebok 6:24
hans sønn Tahat; hans sønn Uriel; hans sønn Ussia og hans sønn Saul.
Shaul.
1 Krønikebok 6:28
Og Samuels sønner var Vasni, hans førstefødte, og Abia.
Azariah.
1 Krønikebok 2:8,38,39
Og Etans sønn var Asarja. …
1 Krønikebok 3:12
hans sønn Amasja; hans sønn Asarja; hans sønn Jotam;
1 Krønikebok 6:9,10,11,13,14,36
og Akima'as fikk sønnen Asarja, og Asarja fikk sønnen Johanan, …
1 Krønikebok 9:11
og Asarja, sønn av Hilkias, sønn av Mesullam, sønn av Sadok, sønn av Merajot, sønn av Akitub - han var forstander for Guds hus -
2 Krønikebok 21:2
Han hadde flere brødre - sønner av Josafat - de hette Asarja og Jehiel og Sakarja og Asarja og Mikael og Sefatja; alle disse var sønner av Israels konge Josafat.
2 Krønikebok 23:1
Men i det syvende år tok Jojada mot til sig og gjorde en pakt med nogen av høvedsmennene over hundre; det var Asarja, Jerohams sønn, og Ismael, Johanans sønn, og Asarja, Obeds sønn, og Ma'aseja, Adajas sønn, og Elisafat, Sikris sønn.
Esras 7:1,3
Nogen tid efter, under perserkongen Artaxerxes' regjering, drog Esras, sønn av Seraja, sønn av Asarja, sønn av Hilkias, …
Nehemias 3:23,24
Efter dem arbeidet Benjamin og Hasub midt imot sitt eget hus; efter dem arbeidet Asarja, sønn av Ma'aseja, Ananjas sønn, ved siden av sitt hus. …
Nehemias 7:7
de som fulgte med Serubabel, Josva, Nehemias, Asarja, Ra'amja, Nahamani, Mordekai, Bilsan, Misperet, Bigvai, Nehum, Ba'ana. Dette er tallet på mennene av Israels folk:
Nehemias 8:7
Og Josva, Bani, Serebja, Jamin, Akkub, Sabbetai, Hodia, Ma'aseja, Kelita, Asarja, Josabad, Hanan, Pelaja og de andre levitter utla loven for folket, mens folket blev stående på sin plass.
Nehemias 10:2
Seraja, Asarja, Jirmeja,
Nehemias 12:33
Asarja, Esras og Mesullam,
Jeremias 43:2
da sa Asarja, Hosajas sønn, og Johanan, Kareahs sønn, og alle de overmodige menn, de sa til Jeremias: Du taler løgn; Herren vår Gud har ikke sendt dig og sagt: I skal ikke dra til Egypten for å bo der.
Daniel 1:6,7,11,19
Blandt dem var av Judas barn Daniel, Hananja, Misael og Asarja. …
1 Kongebok 4:2
Og dette var hans fornemste menn: Asarja, sønn av Sadok, var prest*;
1 Kongebok 4:5
Asarja, Natans sønn, var over fogdene*; Sabud, Natans sønn, var prest**, kongens venn;
2 Kongebok 15:6,8
Hvad som ellers er å fortelle om Asarja og om alt det han gjorde, det er opskrevet i Judas kongers krønike. …
2 Krønikebok 15:1
Da kom Guds Ånd over Asarja, Odeds sønn,
2 Krønikebok 21:2
Han hadde flere brødre - sønner av Josafat - de hette Asarja og Jehiel og Sakarja og Asarja og Mikael og Sefatja; alle disse var sønner av Israels konge Josafat.
2 Krønikebok 22:6
Da vendte han tilbake for å la sig læge i Jisre'el for de sår han hadde fått ved Rama da han stred mot kongen i Syria Hasael, og Judas konge Asarja*, Jorams sønn, drog ned til Jisre'el for å se til Joram, Akabs sønn, fordi han var syk.
2 Krønikebok 23:1
Men i det syvende år tok Jojada mot til sig og gjorde en pakt med nogen av høvedsmennene over hundre; det var Asarja, Jerohams sønn, og Ismael, Johanans sønn, og Asarja, Obeds sønn, og Ma'aseja, Adajas sønn, og Elisafat, Sikris sønn.
2 Krønikebok 26:17,20
Men presten Asarja gikk inn efter ham og med ham åtti av Herrens prester, modige menn. …
2 Krønikebok 28:12
Da var det nogen menn blandt overhodene for Efra'ims barn som trådte frem for dem som kom fra krigen - det var Asarja, Johanans sønn, Berekja, Mesillemots sønn, og Hiskias, Sallums sønn, og Amasa, Hadlais sønn -
2 Krønikebok 29:12
Da tok levittene fatt på arbeidet - det var Mahat, Amasais sønn, og Joel, Asarjas sønn, av kahatittenes barn, og av Meraris barn Kis, Abdis sønn, og Asarja, Jehallelels sønn, og av gersonittene Joah, Simmas sønn, og Eden, Joahs sønn,
2 Krønikebok 31:10,13
svarte ypperstepresten Asarja av Sadoks hus: Siden de begynte å komme med gaver til Herrens hus, har vi ett oss mette og fått rikelig tilovers; for Herren har velsignet sitt folk, så vi har fått all denne rikdom tilovers. …
1 Krønikebok 2:8
Og Etans sønn var Asarja.
.
(2) A Levite, family of Kohath, line of Izhar, and an ancestor of Samuel the prohpet and Heman the singer,
1 Krønikebok 6:36
sønn av Elkana, sønn av Joel, sønn av Asarja, sønn av Sefanja,
; perhaps
2 Krønikebok 29:12
Da tok levittene fatt på arbeidet - det var Mahat, Amasais sønn, og Joel, Asarjas sønn, av kahatittenes barn, og av Meraris barn Kis, Abdis sønn, og Asarja, Jehallelels sønn, og av gersonittene Joah, Simmas sønn, og Eden, Joahs sønn,
.
1 Kongebok 4:2
Og dette var hans fornemste menn: Asarja, sønn av Sadok, var prest*;
.
1 Krønikebok 6:9
og Akima'as fikk sønnen Asarja, og Asarja fikk sønnen Johanan,
.
1 Krønikebok 5:14
Disse var sønner av Abiha'il, sønn av Huri, sønn av Jaroah, sønn av Gilead, sønn av Mikael, sønn av Jesisai, sønn av Jahdo, sønn av Bus.
), who was over Solomon's twelve tax-collectors,
1 Kongebok 4:5
Asarja, Natans sønn, var over fogdene*; Sabud, Natans sønn, var prest**, kongens venn;
.
2 Krønikebok 15:1-8
Da kom Guds Ånd over Asarja, Odeds sønn, …
(7) Two sons of king Jehoshaphat,
2 Krønikebok 21:2
Han hadde flere brødre - sønner av Josafat - de hette Asarja og Jehiel og Sakarja og Asarja og Mikael og Sefatja; alle disse var sønner av Israels konge Josafat.
. The recurrence of the same name in the family is surprising. It may be due to an early corruption of the text; or, if the text is correct, to a difference of mother, the two boys being half-brothers (Compare the Herods). It cannot be explained by the theory that the younger was named after a deceased elder brother, for the two seem to have been alive together and to have been put to death at the same time (Davis).
1 Krønikebok 2:38
og Obed fikk sønnen Jehu, og Jehu fikk sønnen Asarja,
,
1 Krønikebok 2:39
og Asarja fikk sønnen Hales, og Hales fikk sønnen Elasa,
. His grandfather was Obed (1 Ch
1 Krønikebok 2:38
og Obed fikk sønnen Jehu, og Jehu fikk sønnen Asarja,
); hence he was perhaps the captain Azariah, son of Obed, who assisted in overthrowing Athaliah and placing Joash on the throne,
2 Krønikebok 23:1
Men i det syvende år tok Jojada mot til sig og gjorde en pakt med nogen av høvedsmennene over hundre; det var Asarja, Jerohams sønn, og Ismael, Johanans sønn, og Asarja, Obeds sønn, og Ma'aseja, Adajas sønn, og Elisafat, Sikris sønn.
.
2 Krønikebok 23:1
Men i det syvende år tok Jojada mot til sig og gjorde en pakt med nogen av høvedsmennene over hundre; det var Asarja, Jerohams sønn, og Ismael, Johanans sønn, og Asarja, Obeds sønn, og Ma'aseja, Adajas sønn, og Elisafat, Sikris sønn.
.
2 Krønikebok 28:12
Da var det nogen menn blandt overhodene for Efra'ims barn som trådte frem for dem som kom fra krigen - det var Asarja, Johanans sønn, Berekja, Mesillemots sønn, og Hiskias, Sallums sønn, og Amasa, Hadlais sønn -
.
811-759),
2 Krønikebok 22:6
Da vendte han tilbake for å la sig læge i Jisre'el for de sår han hadde fått ved Rama da han stred mot kongen i Syria Hasael, og Judas konge Asarja*, Jorams sønn, drog ned til Jisre'el for å se til Joram, Akabs sønn, fordi han var syk.
;
2 Krønikebok 23:1
Men i det syvende år tok Jojada mot til sig og gjorde en pakt med nogen av høvedsmennene over hundre; det var Asarja, Jerohams sønn, og Ismael, Johanans sønn, og Asarja, Obeds sønn, og Ma'aseja, Adajas sønn, og Elisafat, Sikris sønn.
.
2 Kongebok 14:21
Og alt Judas folk tok og gjorde Asarja*, som da var seksten år gammel, til konge i hans far Amasjas sted.
2 Kongebok 15:1
I Israels konge Jeroboams syv og tyvende år blev Asarja, sønn av Judas konge Amasja, konge.
*Compare with
2 Krønikebok 26:1
Og alt Judas folk tok og gjorde Ussias, som da var seksten år gammel, til konge i hans far Amasjas sted.
Lenker
1 Krønikebok 6:36 Interlineært •
1 Krønikebok 6:36 flerspråklig •
1 Crónicas 6:36 Spansk •
1 Chroniques 6:36 Fransk •
1 Chronik 6:36 Tyske •
1 Krønikebok 6:36 Chinese •
1 Chronicles 6:36 Engelsk •
Bible Apps •
Bible Hub
Det Norsk Bibelselskap (1930)
Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen,
ParadigmsMasterPro.com.
BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (
//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen