1 Korintierne 1:31 forat, som skrevet er: Den som roser sig, han rose sig i Herren!

Bibelen > 1 Korintierne > Kapittel 1 > vers 31

◄ 1 Korintierne 1:31 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
forat, som skrevet er: Den som roser sig, han rose sig i Herren!

Dansk (1917 / 1931)
for at, som der er skrevet: »Den, som roser sig, rose sig af Herren!«

Svenska (1917)
för att så skall ske, som det är skrivet: »Den som vill berömma sig, han berömme sig av Herren.»

King James Bible
That, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.

English Revised Version
that, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.

Bibelen Kunnskap Treasury

1 Krønikebok 16:10,35
Ros eder av hans hellige navn! Deres hjerte glede sig som søker Herren! …

Salmenes 105:3
Ros eder av hans hellige navn! Deres hjerte glede sig som søker Herren!

Esaias 41:16
Du skal kaste dem med skovl, og vind skal føre dem bort, og storm skal sprede dem; men du skal fryde dig i Herren, rose dig av Israels Hellige.

Esaias 45:25
Ved Herren skal de få sin rett, og av ham skal de rose sig, hele Israels folk.

Jeremias 4:2
og sverger du: Så sant Herren lever! i sannhet, med rett og rettferdighet, da skal hedningefolk velsigne sig i ham og rose sig av ham.

Jeremias 9:23,24
Så sier Herren: Den vise rose sig ikke av sin visdom, og den sterke rose sig ikke av sin styrke, den rike rose sig ikke av sin rikdom! …

2 Korintierne 10:17
Men den som roser sig, rose sig i Herren!

Galaterne 6:13,14
For ikke engang de som lar sig omskjære, holder selv loven; men de vil at I skal la eder omskjære, forat de kan rose sig av eders kjød. …

Filippenserne 3:3
For vi er de omskårne, vi som tjener Gud i hans Ånd og roser oss i Kristus Jesus og ikke setter vår lit til kjød,

*Gr:

Lenker

1 Korintierne 1:31 Interlineært • 1 Korintierne 1:31 flerspråklig • 1 Corintios 1:31 Spansk • 1 Corinthiens 1:31 Fransk • 1 Korinther 1:31 Tyske • 1 Korintierne 1:31 Chinese • 1 Corinthians 1:31 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Korintierne 1
…30Men av ham er I i Kristus Jesus, som er blitt oss visdom fra Gud og rettferdighet og helliggjørelse og forløsning, 31forat, som skrevet er: Den som roser sig, han rose sig i Herren!

Kryssreferanser

Salmenes 34:2
Min sjel skal rose sig av Herren; de saktmodige skal høre det og glede sig.

Jeremias 4:2
og sverger du: Så sant Herren lever! i sannhet, med rett og rettferdighet, da skal hedningefolk velsigne sig i ham og rose sig av ham.

Jeremias 9:23
Så sier Herren: Den vise rose sig ikke av sin visdom, og den sterke rose sig ikke av sin styrke, den rike rose sig ikke av sin rikdom!

Jeremias 9:24
Men den som vil rose sig, han rose sig av at han er forstandig og kjenner mig, at jeg er Herren, som gjør miskunnhet, rett og rettferdighet på jorden; for i det har jeg velbehag, sier Herren.

Romerne 4:2
For blev Abraham rettferdiggjort av gjerninger, da har han noget å rose sig av. Men det har han ikke for Gud;

1 Korintierne 4:6
Dette, brødre, har jeg overført på mig selv og Apollos for eders skyld, forat I ved oss må lære ikke å gå ut over det som skrevet er, forat ingen av eder skal bli opblåst, for den ene mot den andre.

2 Korintierne 10:17
Men den som roser sig, rose sig i Herren!