Parallell Bibelvers Norsk (1930) Ingen søke sitt eget, men enhver søke den annens beste! Dansk (1917 / 1931) Ingen søge sit eget, men Næstens! Svenska (1917) Ingen söke sitt eget bästa, utan envar den andres. King James Bible Let no man seek his own, but every man another's wealth. English Revised Version Let no man seek his own, but each his neighbour's good. Bibelen Kunnskap Treasury seek. 1 Korintierne 10:33 1 Korintierne 9:19-23 1 Korintierne 13:5 Filippenserne 2:4,5,21 Lenker 1 Korintierne 10:24 Interlineært • 1 Korintierne 10:24 flerspråklig • 1 Corintios 10:24 Spansk • 1 Corinthiens 10:24 Fransk • 1 Korinther 10:24 Tyske • 1 Korintierne 10:24 Chinese • 1 Corinthians 10:24 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Korintierne 10 23Jeg har lov til alt, men ikke alt gagner; jeg har lov til alt, men ikke alt opbygger. 24Ingen søke sitt eget, men enhver søke den annens beste! 25Alt det som selges i slakterboden, kan I ete uten at I for samvittighetens skyld spør mere efter det; … Kryssreferanser Romerne 15:2 enhver av oss være sin næste til behag, til hans gagn, til opbyggelse! 1 Korintierne 10:33 likesom også jeg i alt streber å tekkes alle og ikke tenker på mitt eget gagn, men på de manges, at de må bli frelst. 1 Korintierne 13:5 den gjør intet usømmelig, søker ikke sitt eget, blir ikke bitter, gjemmer ikke på det onde; 2 Korintierne 12:14 Se, for tredje gang er jeg nu rede til å komme til eder, og jeg vil ikke falle eder til byrde; for jeg søker ikke det som eders er, men eder selv. Barna er jo ikke skyldige å samle til foreldrene, men foreldrene til barna. Filippenserne 2:21 for de søker alle sitt eget, ikke det som hører Kristus Jesus til; |
    |