2 Samuel 22:23
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
for alle hans lover hadde jeg for øie, og fra hans bud vek jeg ikke,

Dansk (1917 / 1931)
hans Bud stod mig alle for Øje, jeg veg ikke fra hans Love.

Svenska (1917)
nej, alla hans rätter hade jag för ögonen, och från hans stadgar vek jag icke av.

King James Bible
For all his judgments were before me: and as for his statutes, I did not depart from them.

English Revised Version
For all his judgments were before me: and as for his statutes, I did not depart from them.
Bibelen Kunnskap Treasury

For all

Salmenes 119:6,86,128
Da skal jeg ikke bli til skamme når jeg gir akt på alle dine bud. …

Lukas 1:6
De var begge rettferdige for Gud, og vandret ulastelig i alle Herrens bud og forskrifter.

Johannes 15:14
I er mine venner dersom I gjør det jeg byder eder.

judgments

5 Mosebok 6:1,2
Dette er de bud, de lover og de forskrifter som Herren eders Gud har befalt mig å lære eder, og som I skal leve efter i det land I drar over til og skal ta i eie - …

5 Mosebok 7:12
Når I nu hører disse bud og tar vare på dem og holder dem, da skal Herren din Gud holde fast ved den pakt og den miskunnhet han har tilsvoret dine fedre.

Salmenes 19:8,9
Herrens befalinger er rette, de gleder hjertet; Herrens bud er rent, det oplyser øinene; …

Salmenes 119:13,30,102
Med mine leber har jeg forkynt alle lover fra din munn. …

I did not

5 Mosebok 8:11
da vokt dig for å glemme Herren din Gud, så du ikke tar vare på hans bud og hans forskrifter og hans lover, som jeg pålegger dig idag,

Lenker
2 Samuel 22:23 Interlineært2 Samuel 22:23 flerspråklig2 Samuel 22:23 Spansk2 Samuel 22:23 Fransk2 Samuel 22:23 Tyske2 Samuel 22:23 Chinese2 Samuel 22:23 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
2 Samuel 22
22For jeg tok vare på Herrens veier og vek ikke i ondskap fra min Gud; 23for alle hans lover hadde jeg for øie, og fra hans bud vek jeg ikke, 24og jeg var ulastelig for ham og voktet mig vel for min synd. …
Kryssreferanser
5 Mosebok 6:6
Og disse ord som jeg byder dig idag, skal du gjemme i ditt hjerte.

Salmenes 119:30
Trofasthets vei har jeg utvalgt, dine lover har jeg satt for mig.

Salmenes 119:102
Fra dine lover er jeg ikke avveket; for du har lært mig.

2 Samuel 22:22
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden