Salmenes 119:102
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Fra dine lover er jeg ikke avveket; for du har lært mig.

Dansk (1917 / 1931)
Fra dine Lovbud veg jeg ikke, thi du underviste mig.

Svenska (1917)
Jag viker icke ifrån dina rätter, ty du undervisar mig.

King James Bible
I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me.

English Revised Version
I have not turned aside from thy judgments; for thou hast taught me.
Bibelen Kunnskap Treasury

departed

Salmenes 18:21
For jeg tok vare på Herrens veier og vek ikke i ondskap fra min Gud.

Salomos Ordsprog 5:7
Så hør nu på mig, mine barn, og vik ikke fra min munns ord!

Jeremias 32:40
Og jeg vil oprette en evig pakt med dem at jeg ikke vil dra mig tilbake fra dem, men gjøre vel imot dem, og frykt for mig vil jeg legge i deres hjerte, så de ikke skal gå bort fra mig.

for thou

Efeserne 4:20-24
Men I har ikke lært Kristus således å kjenne, …

1 Tessalonikerne 2:13
Og derfor takker også vi Gud uavlatelig for at da I fikk det Guds ord vi forkynte, tok I imot det, ikke som et menneske-ord, men, som det i sannhet er, som et Guds ord, som og viser sig virksomt i eder som tror.

1 Johannes 2:19,27
De er gått ut fra oss, men de var ikke av oss: for hadde de vært av oss, så var de blitt hos oss; men det skulde bli åpenbart at ikke alle er av oss. …

Lenker
Salmenes 119:102 InterlineærtSalmenes 119:102 flerspråkligSalmos 119:102 SpanskPsaume 119:102 FranskPsalm 119:102 TyskeSalmenes 119:102 ChinesePsalm 119:102 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 119
101Fra enhver ond sti har jeg holdt mine føtter borte forat jeg kunde holde ditt ord. 102Fra dine lover er jeg ikke avveket; for du har lært mig. 103Hvor dine ord er søte for min gane, mere enn honning for min munn! …
Kryssreferanser
5 Mosebok 17:20
forat han ikke skal ophøie sig over sine brødre og ikke vike av fra budet, hverken til høire eller til venstre. Da skal han leve lenge som konge i Israel, både han og hans sønner.

Josvas 23:6
Så vær nu faste i å holde og gjøre alt det som er skrevet i Mose lovbok, så I ikke viker derfra hverken til høire eller til venstre,

2 Samuel 22:23
for alle hans lover hadde jeg for øie, og fra hans bud vek jeg ikke,

1 Kongebok 15:5
fordi David gjorde hvad rett var i Herrens øine, og i hele sitt liv ikke vek av fra noget av det han hadde befalt ham, undtagen det som hendte med hetitten Uria.

Salmenes 18:21
For jeg tok vare på Herrens veier og vek ikke i ondskap fra min Gud.

Salomos Ordsprog 5:7
Så hør nu på mig, mine barn, og vik ikke fra min munns ord!

Salmenes 119:101
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden