Salmenes 119:30
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Trofasthets vei har jeg utvalgt, dine lover har jeg satt for mig.

Dansk (1917 / 1931)
Troskabs Vej har jeg valgt, dine Lovbud attraar jeg.

Svenska (1917)
Jag har utvalt sanningens väg, dina rätter har jag ställt framför mig.

King James Bible
I have chosen the way of truth: thy judgments have I laid before me.

English Revised Version
I have chosen the way of faithfulness: thy judgments have I set before me.
Bibelen Kunnskap Treasury

chosen

Salmenes 119:29,111,173
Vend løgnens vei bort fra mig, og unn mig din lov! …

Josvas 24:15
Men synes I ikke om å tjene Herren, så velg idag hvem I vil tjene, enten de guder eders fedre dyrket på hin side elven, eller amorittenes guder, i hvis land I bor! Men jeg og mitt hus vi vil tjene Herren.

Salomos Ordsprog 1:29
Fordi de hatet kunnskap og ikke vilde frykte Herren,

Lukas 10:42
men ett er nødvendig. Maria har valgt den gode del, som ikke skal tas fra henne.

Johannes 3:19-21
Og dette er dommen, at lyset er kommet til verden, og menneskene elsket mørket fremfor lyset; for deres gjerninger var onde. …

Johannes 8:45
Men mig tror I ikke, fordi jeg sier eder sannheten.

1 Peters 2:2
og lenges som nyfødte barn efter den åndelige uforfalskede melk, forat I kan vokse ved den til frelse,

2 Johannes 1:4
Jeg har gledet mig meget fordi jeg har funnet nogen av dine barn som vandrer i sannhet, således som vi har fått påbud av Faderen.

thy judgements

Salmenes 119:24,52
Dine vidnesbyrd er også min lyst; de er mine rådgivere. …

5 Mosebok 11:18-20
Så legg eder da disse mine ord på hjerte og på sinne og bind dem som et tegn på eders hånd og la dem være som en minneseddel på eders panne …

Lenker
Salmenes 119:30 InterlineærtSalmenes 119:30 flerspråkligSalmos 119:30 SpanskPsaume 119:30 FranskPsalm 119:30 TyskeSalmenes 119:30 ChinesePsalm 119:30 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 119
29Vend løgnens vei bort fra mig, og unn mig din lov! 30Trofasthets vei har jeg utvalgt, dine lover har jeg satt for mig. 31Jeg henger ved dine vidnesbyrd; Herre, la mig ikke bli til skamme! …
Kryssreferanser
2 Samuel 22:23
for alle hans lover hadde jeg for øie, og fra hans bud vek jeg ikke,

Salmenes 18:22
For alle hans lover hadde jeg for øie, og hans bud lot jeg ikke vike fra mig.

Salmenes 119:29
Vend løgnens vei bort fra mig, og unn mig din lov!

Salmenes 119:31
Jeg henger ved dine vidnesbyrd; Herre, la mig ikke bli til skamme!

Salmenes 119:29
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden