Parallell Bibelvers Norsk (1930) Jeg henger ved dine vidnesbyrd; Herre, la mig ikke bli til skamme! Dansk (1917 / 1931) Jeg hænger ved dine Vidnesbyrd, lad mig ikke beskæmmes, HERRE! Svenska (1917) Jag håller mig till dina vittnesbörd; HERRE, låt mig icke komma på skam. King James Bible I have stuck unto thy testimonies: O LORD, put me not to shame. English Revised Version I cleave unto thy testimonies: O LORD, put me not to shame. Bibelen Kunnskap Treasury stuck Salmenes 119:48,115 5 Mosebok 4:4 5 Mosebok 10:20 Salomos Ordsprog 23:23 Johannes 8:31 Apostlenes-gjerninge 11:23 put me Salmenes 119:6,80 Salmenes 25:2,20 Esaias 45:17 Esaias 49:23 Jeremias 17:18 Romerne 5:5 1 Johannes 2:28 Lenker Salmenes 119:31 Interlineært • Salmenes 119:31 flerspråklig • Salmos 119:31 Spansk • Psaume 119:31 Fransk • Psalm 119:31 Tyske • Salmenes 119:31 Chinese • Psalm 119:31 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 119 …30Trofasthets vei har jeg utvalgt, dine lover har jeg satt for mig. 31Jeg henger ved dine vidnesbyrd; Herre, la mig ikke bli til skamme! 32Dine buds vei vil jeg løpe; for du frir mitt hjerte fra angst. … Kryssreferanser 5 Mosebok 11:22 For tar I vare på alle disse bud som jeg byder eder å holde, så I elsker Herren eders Gud og vandrer på alle hans veier og holder fast ved ham, Salmenes 119:30 Trofasthets vei har jeg utvalgt, dine lover har jeg satt for mig. |