2 Tessalonikerne 3:17 Hilsen med min, Paulus' hånd; dette er et merke i hvert brev; således skriver jeg:

Bibelen > 2 Tessalonikerne > Kapittel 3 > vers 17

◄ 2 Tessalonikerne 3:17 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Hilsen med min, Paulus' hånd; dette er et merke i hvert brev; således skriver jeg:

Dansk (1917 / 1931)
Hilsenen med min, Paulus's, egen Haand, hvilket er et Mærke i hvert Brev. Saaledes skriver jeg.

Svenska (1917)
Här skriver jag, Paulus, min hälsning med egen hand. Detta är ett kännetecken i alla mina brev; så skriver jag.

King James Bible
The salutation of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.

English Revised Version
The salutation of me Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.

Bibelen Kunnskap Treasury

with.

1 Korintierne 16:21
Hilsen med min, Paulus' hånd:

Kolossenserne 4:18
Hilsen med min, Paulus' hånd: Kom mine lenker i hu! Nåden være med eder!

the token.

2 Tessalonikerne 1:5
- et varsel om Guds rettferdige dom - forat I skal finnes verdige til Guds rike, det som I og lider for,

Josvas 2:12
Så sverg mig nu til ved Herren, siden jeg har vist barmhjertighet mot eder, at også I vil vise barmhjertighet mot min fars hus, og gi mig således et tegn på eders ærlighet,

1 Samuels 17:18
Men disse ti skiver fersk ost skal du ha med til den øverste høvedsmann; så skal du se til dine brødre om det går dem vel, og ta med et pant fra dem.

Lenker

2 Tessalonikerne 3:17 Interlineært • 2 Tessalonikerne 3:17 flerspråklig • 2 Tesalonicenses 3:17 Spansk • 2 Thessaloniciens 3:17 Fransk • 2 Thessalonicher 3:17 Tyske • 2 Tessalonikerne 3:17 Chinese • 2 Thessalonians 3:17 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2 Tessalonikerne 3
16Og han, fredens Herre, gi eder fred alltid, i alle måter! Herren være med eder alle! 17Hilsen med min, Paulus' hånd; dette er et merke i hvert brev; således skriver jeg: 18Vår Herre Jesu Kristi nåde være med eder alle!

Kryssreferanser

Romerne 16:22
Jeg Tertius, som nedskriver brevet, hilser eder i Herren.

1 Korintierne 16:21
Hilsen med min, Paulus' hånd:

2 Tessalonikerne 2:2
at I ikke så snart må la eder drive fra vett og sans eller la eder skremme, hverken ved nogen ånd eller ved nogen tale eller ved noget brev, likesom det skulde være fra oss, som om Herrens dag stod for døren.