Parallell Bibelvers Norsk (1930) Men Agrippa sa til Paulus: Det mangler lite i at du overtaler mig til å bli en kristen. Dansk (1917 / 1931) Men Agrippa sagde til Paulus: »Der fattes lidet i, at du overtaler mig til at blive en Kristen.« Svenska (1917) Då sade Agrippa till Paulus: »Föga fattas att du övertalar mig och gör mig till kristen.» King James Bible Then Agrippa said unto Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian. English Revised Version And Agrippa said unto Paul, With but little persuasion thou wouldest fain make me a Christian. Bibelen Kunnskap Treasury Almost. Apostlenes-gjerninge 26:29 Apostlenes-gjerninge 24:25 Esekiel 33:31 Matteus 10:18 Markus 6:20 Markus 10:17-22 2 Korintierne 4:2 Jakobs 1:23,24 Lenker Apostlenes-gjerninge 26:28 Interlineært • Apostlenes-gjerninge 26:28 flerspråklig • Hechos 26:28 Spansk • Actes 26:28 Fransk • Apostelgeschichte 26:28 Tyske • Apostlenes-gjerninge 26:28 Chinese • Acts 26:28 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Apostlenes-gjerninge 26 …27Tror du, kong Agrippa, profetene? Jeg vet at du tror. 28Men Agrippa sa til Paulus: Det mangler lite i at du overtaler mig til å bli en kristen. 29Paulus sa da: Jeg vilde ønske til Gud, enten det mangler lite eller meget, at ikke alene du, men også alle som hører mig idag, måtte bli slik som jeg er, bare uten disse lenker. … Kryssreferanser Apostlenes-gjerninge 11:26 Og et helt år var de sammen der i menigheten og lærte en stor skare, og i Antiokia fikk disiplene først navnet kristne. Apostlenes-gjerninge 26:27 Tror du, kong Agrippa, profetene? Jeg vet at du tror. |